Question

请帮我汉译英，一封拒绝一个老外的信？？？

荷马，你好。
在给你写这封信的时候，我心里思绪万千。
我知道你喜欢我，我也知道你是好人。
你已经向我表白很多次了。
你也一直强调你喜欢我。
我知道。如果我和你在一起，我会很幸福，至少我每天都会过的很好。
我会有优越的生活。我会穿时尚的衣服，吃美味的法国甜点。
可以坐在你的奥迪车里面，你载着我四处逛。
我知道如果我成为你的女友，你会很疼爱我。
但是。
但是荷马，我对你不了解。我不知道你的性格，我不知道你喜欢什么食物，我不知道你最爱的颜色。
你是美国人，我是中国人，我们的差距太大了。
我害怕受伤害，我害怕你会像刘那样的伤害我。
所以。
所以。
荷马，也许。也许你的真爱不是我。
如果我们在一起，要承受多大的舆论的压力。
对不起。
中国有十三亿人口，你会找到你喜欢的女人。

Answer 1

Homer, hello.
In writing you this letter, I mind a myriad of thoughts.
I know you love me, I know you are good.
I declare that you have to many times.
You have always stressed that you like me.
I know. If I'm with you, I will be very happy, at least I had the good every day.
I have excellent life. I will wear fashionable clothes, eat delicious French dessert.
Audi car you can sit inside, you took me shopping around.
I know that if I become your girlfriend, you will be very attached to me.
However.
But Homer, I do not understand you. I do not know your character, I do not know what food you like, I do not know your favorite color.
You are American, I am a Chinese, a large gap between us.
I was afraid of hurt, I'm afraid you will hurt me like that, like Liu.
So.
So.
Homer, maybe. Maybe your true love and not me.
If we are together, how to bear the pressure of public opinion.
I'm sorry.
China has 1.3 billion people, you will find a woman you like.

Answer 2

Homer, hello.
In writing you this letter, I mind a myriad of thoughts.
I know you love me, I know you are good.
I declare that you have to many times.
You have always stressed that you like me.
I know. If I'm with you, I will be very happy, at least I had the good every day.
I have excellent life. I will wear fashionable clothes, eat delicious French dessert.
Audi car you can sit inside, you took me shopping around.
I know that if I become your girlfriend, you will be very attached to me.
However.
But Homer, I do not understand you. I do not know your character, I do not know what food you like, I do not know your favorite color.
You are American, I am a Chinese, a large gap between us.
I was afraid of hurt, I'm afraid you will hurt me like that, like Liu.
So.
So.
Homer, maybe. Maybe your true love and not me.
If we are together, how to bear the pressure of public opinion.
I'm sorry.
China has 1.3 billion people, you will find a woman you like.
希望你成功啊

Answer 3

Hermes:
Hi,I was thoughtful while writting this letter to U.
I know U liked me and I know U R good.
U have unburdened to me several times and U emphisized many times that U liked me.
I know if I agreed,I'd be happy,at least I'd live everyday joyful.
I'd have luxury life,wearing trendy clothes,and eat delicious french dessert.
I'd sit in Ur Auqi car and let U drive me around.
I know if I was Ur GF ,U must be very care of me.
But Hermes,Idon't know U well.I don't know Ur personalities,I don't know Ur favourite food and color,
U are American,I'm Chinese,we 're in such a difference.
I'm afraid of being hurt like Liu did to me.
So
So Hermes,maybe U are not really love me.
If we got together, we have to face a huge pressure of public opinion.
I'm sorry.
There are 1.3 billion people in China,U will find the one for U

Answer 4

Homer, hello.
Write this letter to you at the time, I was thinking.
I know that you like me, I know you are good.
You have to vindicate me many times.
You are always emphasize that you love me.
I know. If you and I together, I will be very happy every day, at least I had a very good.
I have a good living. I'll wear fashionable clothes and eat delicious French dessert.
You can sit inside an audi, carrying around me.
I know that if I be your girl friend, you will love me.
But.
But Homer, I to you not understand. I don't know your personality, I don't know what kind of food do you like, I don't know your favourite colour.
You are an American, I am a Chinese, we gap is too big.
I'm afraid hurt, I am afraid that you would like liu that hurt me.
So.
So.
Homer, maybe. Maybe your true love is not me.
If we stay together, how to withstand the pressure of public opinion.
Excuse me.
China has 1.3 billion population, you will find you like a woman

Answer 5

荷马??

真是个性感的名字。