Question

求专业英语人员翻译，谢谢！ 法务专员招聘书 岗位职责： （1）负责起草、审查及修改公司各类法律

求专业英语人员翻译，谢谢！
法务专员招聘书
岗位职责：
（1）负责起草、审查及修改公司各类法律文书、重要规章制度及合同；
（2）负责公司法律风险审查、涉及诉讼及仲裁等法律事务；
（3）负责对公司重大经营决策提供法律上的可行性、合法性分析及法律风险分析；
（4）协助公司职能部门办理有关的法律事务并审查相关法律文件，并为经营活动提供法律咨询；
（5）负责与外聘律师、法律顾问的沟通与合作；
（6）负责完成公司交办的其他工作。
任职资格：
（1）法律专业本科以上学历；三年以上工作经验，具有执业资格；
（2）通晓IT相关行业法律事务及法规；（3）熟练使用办公软件、办公自动化设备；（4）有较强的沟通能力、协调能力、语言表达能力，英文熟练；（5）能承受较强的工作压力，工作细致、认真、严谨，具有团队精神；

Answer 1

Justice commissioner, recruitment of books
Job responsibilities:
(1) is responsible for drafting, review and modify the all kinds of legal documents, important rules and regulations and the contract;
(2) responsible for the company's legal risk review, involved in litigation and arbitration legal affairs;
(3) is responsible for the company major decision provides legal feasibility, validity and the legal risk analysis;
(4) to assist the company functional departments to handle the relevant legal affairs and review the relevant legal documents, and provide legal advice to business activities;
(5) is responsible for communication and cooperation with external lawyers, legal counsel;
(6) is responsible for complete other work assigned by the company.
Qualifications:
(1) bachelor degree or above, major in law; Three years of work experience, with qualification;
(2) knowledge of IT related law and regulations of the industry; (3) familiar with office software and office automation equipment; (4) has the strong communication skills, coordination ability, language ability, proficient in English; (5) able to withstand strong pressure of work, the work is careful, serious, rigorous, has the team spirit;