Question

几句日语求翻译，谢谢

ハンドクリームとお揃いの、白檀の香りのリップバームです。唇につける仕草も美しく。

使うたび、少し背筋が伸び、ちょっぴり华やかな気持ちになるような、粋更のコスメを作りました。

持ち歩くのが嬉しくなるようなふんわりやわらかな布袋付き。

いつも美しいあの人に、润いと香りを赠ります。
※ご使用前にお肌の目立たない箇所へ涂布し、赤み、はれ、かゆみ、刺激等の异常があらわれないかを确认してからご使用ください。

[使用上のご注意]
本品は食べられません。お肌に异常がある场合は使用しないでください。また使用中に赤み、はれ、かゆみ、刺激等の异常があらわれた场合には使用を中止し、皮肤科医などにご相谈ください。そのまま使用を続けると症状を悪化させる场合があります。直射日光のあたる场所や高温のところに置かないでください。内容物の液化、変色などの原因となります。お子様やペットの手の届かないところで保管してください。

Answer 1

和手乳配套的，拥有白檀香味的唇膏。涂抹在嘴唇上非常漂亮。
每次使用，都会让您感觉又长高了，像是又有了一点点华丽的心情。每次使用都会让您的化妆更加靓丽。
为了方便携带，赠送配套的柔软精致的小布兜。
将滋润和芳香赠送给那位非常漂亮的人。
※在使用时，涂抹到您的肌肤不显眼的地方，确认好不会出现红疹，肿，痒，刺激等不适后再使用。

[使用注意事项]
非食用品。如果肌肤出现异常请不要使用。使用中出现 红疹，肿，痒，刺激等不适后请停止使用，尽快和皮肤科医生咨询。如果出现不适还继续使用时，可能会引起症状恶化。
保存时避开阳光直射或高温的地方。因为可能会引起里面的物质液化，变色等。请保存在小孩及宠物够不到的地方。