Question

几句日语求翻译，谢谢

上写真、茶色の型はケース型といい、白い方の型は使用型と呼ばれている。
ケース型とは、生地を成形する际に使う使用型を作る为の元になる型だ。
使用型はある程度の回数使用すると磨耗して精度がなくなるので、ケース型を使って量产される。
ケース型は吸水性が低い石膏で出来ているので、耐久性に优れている。一方使用型は吸水性の高い石青で作られている。
石膏が土の水分を吸い取るので、型から生地が外れやすくなっている。
成形後の使用型は土の水分を吸収しているので、天日干しされ完全に乾いてから再び使用される。

Answer 1

上图、棕色型事例型,白皙形状的使用型”。
事例型是与整形时使用制造的基础——型。
使用型的某种程度次数是使用磨损了校准消失,机壳型的使用量产。
事例型是吸湿性低的石膏组成,因此耐用性出色。另外使用型是由吸湿性较高的石头青制成。
石膏土吸取水分，所以型面料变得容易脱落。
整形后的使用型的水分吸收变强,所以接受完全干爽，开始重新投入使用。

你在百度知道里提问翻译日语是很少有学日语的人看见甚至回答的，以上为有道和百度的翻译结果，有道的话能把日语语法完整地翻译出来，百度就是逐字逐句地机械翻。
我帮你翻译了2遍，顺便把语序整理了，省的看起来怪怪的，应该不会与原意有很大的误差.