Question

请把这段话翻译成英语，不要翻译器，谢谢。 (总的来说，日本人表面上很有礼貌，但是人与人之间却很冷漠

请把这段话翻译成英语，不要翻译器，谢谢。
(总的来说，日本人表面上很有礼貌，但是人与人之间却很冷漠，事不关己的态度。日本人真心朋友不多，彼此之间大多也不是深交，点到为止的关系。很多日本人只需要在闲暇之余随便聊一聊天就满足了，并不是像中国人一样，一旦认识，随着时间的沉淀关系会越来越好。日本人的交往模式往往是带着各种目的去寻找"朋友"。)

Answer 1

In general, Japanese people politely on the surface, but between people is very cold,They's attitude had nothing to do . Japanese does not have many friends, each other not to fraternize mostly and they touched in passing .Many Japanese only need to meet in leisure chat casually, not like Chinese.In China, if we are acquainted with each other, as the time precipitation relationship will be better and better. Japanese communication pattern is often with a variety of purposes in search of "friends".

Answer 2

in shot,Japanese are seem to very polite,but among the human very cold,
claptrap attitude.J ture friend seldom,each other mostly not intamate friendship,be shot ralationship.most J just need between freetime talk about anything satisfy,not like Chinese people ,once know each other ,along with time is setting ,they ralationship more and more great.engagement model always take with variety of purpose to find "friends"