Question

工作交接邮件 英文翻译 要正式一点

您好！
鉴于我司人事变动，A的工作现由B全面接手，往后一切合作事宜请直接联系B。我司期待与各位在未来有更多的合作咨询和项目交流，非常感谢你们一直以来的合作与支持！

佣金账户事宜：

今后我司的佣金明细确认请务必通过B或C确认，收款人必须是我司法定代表：C。
另附上我司的佣金接受指定账户信息，以此附件为准。

Answer 1

Hello!

In view of our personnel changes, A's work is now fully inherited by the B, the future of all matters of cooperation, please contact B. I look forward to working with you in the future have more cooperation in consultation and project exchanges, thank you very much for your cooperation and support!
Commission account:

In the future I will be the Secretary of the Commission to confirm the details of the confirmation by B or C to confirm, the beneficiary must be my legal representative: C.
Attached to our commission to accept the specified account information, as an annex to the.

可以用百度在线翻译，或者有道在线翻译等第三方网站进行翻译，希望对你有帮助。

参考资料

百度在线翻译：http://fanyi.baidu.com/?aldtype=16047#auto/zh

Answer 2

Hello!
In view of our personnel changes, A's work is now fully inherited by the B, the future of all matters of cooperation, please contact B. I look forward to working with you in the future have more cooperation in consultation and project exchanges, thank you very much for your cooperation and support!
Commission account:
In the future I will be the Secretary of the Commission to confirm the details of the confirmation by B or C to confirm, the beneficiary must be my legal representative: C.
Attached to our commission to accept the specified account information, as an annex to the.

追问

还能更正式一点吗

追答

你可以在里面加一些表示尊称的词语，这要看你自己了