Question

日语 电话中 ：请问您是哪位 怎么说最恰当

Answer 1

恐れ入りますが、どちら様でしょうか？

是最常见的商务日语。

失礼ですが、どちらさまでしょうか？

是最常见的日常用语。

不过基本上日本人打电话给那里，都会说自己是谁的，这句话在电话上用的几率是比较小的。

举个工作例子吧：

-- お电话ありがとうございます、。。。有限会社田中でございます。
-- もしもし、私 中田ですが、営业部の佐藤さんおねがいできますでしょうか？
-- 恐れ入りますが、どちらの 中田 様でしょうか？

这是日本人商务用语中接电话最常见的方法。
最多也就是这样问您是哪个公司的中田先生啊。

日常生活例：

-- はい、田中です。
-- あ、もしもし、田中君、私、玲子だよ。この前 ありがとうね。

基本上人都会说的。如果不说的话，最上面两种说法就可以用了。

Answer 2

何方（どなた）ですか？

Answer 3

どちらさまでしょうか？

Answer 4

あのう、失礼ですが、どちらさまでしょうか。