Question

一个段子看不懂求解释

微信人家发给我的，某航班，一个空姐中文问一韩国人喝什么，韩国人用很蹩脚生硬的英语说了句sorry,i don't understand……然后空姐冷笑着不由分说给他倒了一杯橙汁摆在他面前走过去，留下韩国人一脸莫名和茫然……

Answer 1

金星在飞机上遇到一个中国空姐，看见老外乘客就很礼貌的用英文服务，看见中国乘客就很凶的问你喝什么，于是金星就和她说英文假装自己听不懂中文。金星说了两句英文后那个空姐就以为金星是外国人了，就用英文很礼貌问她喝什么饮料，金星就用中文凶巴巴的说橙汁！！
因为有金星的故事，空乘们可能感觉很气氛。
意思是说，那个空姐以为韩国朋友是中国人，而且还以为韩国朋友在装逼逗她玩，之后不由分说的倒了杯橙子！understand