Question

请大神可否具体帮忙翻译这英文邮件内容谢谢

Don't send originals, only copies. Write with black ink. Sign with
pen, not typed. All things in a foreign language, Chinese, must be
translated into English. A letter from the translator must accompany
the forms stating that they are translated accurately. The translator
must state that they are qualified to translate and where they got
their training to translate. Send the Chinese copy with the English
translation attached.
They need your birth certificate, your divorce papers that state that
you divorced. A letter that states that you intend to marry me when
you get to America. That the site we met on charges you just like they
charge me. A statement that we have met in China recently and intend
to marry. A statement that you have never committed a crime and have
no convictions. Copies of your passport, each page. A new photo of you
like a passport photo, no glasses, just your face against a white
wall. About one by two inches. Write your name on the back with a felt
marker.
The site is USCIS. You will have to fill out formG-325A. If you can't
get it on the computer I will try to get one for you. All of this is
on that same site and is called I-129F. Mail this to me at above
address honey and I will add all my stuff and send it and the filing
fee to them. Love, Curt

Answer 1

你遇到我的时候，我已经够结婚的年龄了。你与其他男孩靠着墙爬树时，没有看到我。当你认识我的时候，我可以自己照顾自己和洗衣服了、你知道我以前是不会洗衣服的。你认识我的时候，我知道为别人着想了，不会打断其他人的谈话，习惯了聆听。你没有体验过我专横跋扈，固执己见的岁月。我可以控制自己的脾气，经常面带微笑了，不再诅咒他人，摔东西，哭喊，情绪失控。我已经养成了良好的饮食习惯，不再去吃油炸食品了。我已经开始喜欢穿各式各样的裙子，而不是白色衬衫和牛仔裤了。你很难想象我在中学和高中的样子。你认识我时就是这个样子，一个改变了的我，不知道你是否喜欢。你不可能参与我的成长历程，也不可能知道我当时相当不明智，相当没理想的。所以你认识的和喜欢的只是我的一部分。你不会理解我的所有奇怪的行为，你不会明白我为甚么会为一首老哥或者特定的场景发呆。你不会明白我的坚持，忍耐和等待。这所有共同的时间里，从我认识你的时候开始，你会为了其他人痛心，与其他人尽情消费和共享丰盛的晚餐的日子，而不是和我。你知道鲜花代表什么，但是其他女孩教会了你所有，而不是我。我们半路相遇，我们都改变了，然后我们擦肩而过，我们该遗憾还是感激。