Question

请日语大神翻译一段话 我每天早上六点起床，先刷牙，再洗脸，再吃早餐，然后，坐公共汽车去学校。

Answer 1

わたし私

は

まいにち毎日

あさ朝

6

じ时

に

おき起き

て、

さきに先に

は歯

を

みがい磨い

て、

さらに更に

かお颜

を

あらっ洗っ

て、

ちょうしょく朝食

、

そのごその後

、バスに

のっ乗っ

て

がっこう学校

へ

いき行き

ます。

追问

蟹蟹，请问走いて学校に行く是什么意思呢

追答

我去学校靠公交

追问

不是，走

你再看一下

追答

嗯😂

はバスで学校へ行く
↑抱歉，刚才可能翻译错了
坐公交去学校

追问

我问的是另外一个问题了亲，我想知道走いて是什么意思

追答

走向

抱歉，刚才没看见，没能及时回答

追问

？？这句话怎么翻？

追答

那句？

追问

请问走いて学校に行く是什么意思呢

Answer 2

你说的步いて行く，是走着去的意思，行く是去的意思，步い是走的意思，步い=步いて是因为用了动词第二连用形(动词て形)简单的来说就是把两个动词并列，就变成走着去了