精灵的常见精灵姓名
著名精灵语姓名（出于著名奇幻作品中）
—《指环王》（又名《魔戒》）中的著名精灵：
凯兰崔尔（女）（诺多族） Galadriel 金色森林的领主(《魔戒》）
凯勒鹏（男）（辛达族） Celeborn 金色森林的领主(《魔戒》）
瑟兰督伊（男）（辛达族） Thranduil 西尔凡精灵的国王(《魔戒》）
莱戈拉斯（男）（辛达族） Legolas 绿叶（《魔戒》）
埃尔隆德（爱隆）（男）（半精灵）Elrond 星之苍穹（《魔戒》）
阿尔温（亚玟）（女）（半精灵）Arwen 精灵国度里的暮星(《魔戒》）
—其他精灵语姓名
查理（男）Charlemagne精灵王子
艾斯特尔（男，女）Estel希望
艾斯特斯（男）Esters新希望，未来，旅行者
拉克莱斯（男，女）Larcolais绿叶
迪德莉特（女）Deedlite新生的果实
碧洛迪丝（女）Vieruodis幸福和未来
伊露丽（女）Iruri过客
琴科贝儿 女 Tinker Bell 小叮当
埃尔夫（男）ELF 淘气和恶作剧
爱尔芙（女）ELF 玲珑和聪慧
艾尔威（男）：Arweil南方，启明星
爱尔琳妮（女）：Ailrinni红宝石
莲恩雪特（女）：Leanshielt依靠
埃尔刚（男）：Elgon大个子
玛尔琳妮（女）：Malinni犹豫的心
玫菲尔（女）Merfil爱人
有皮卡丘、妙蛙种子、小火龙、呆呆兽、超梦、梦幻等还是保持了原有的名字，不过也有一些宝可梦的名字发生了变化，比较有趣的是大比鸟（比雕），还有音译的拉普拉斯（乘龙）等。
游戏的中文名将从玩家熟知的“口袋妖怪”更改至“精灵宝可梦”，为了进一步配合游戏中文化的进程，系列初代《精灵宝可梦：红/绿》中出现的151只宝可梦的中文名也正式推出。
精灵宝可梦超世代
城都联盟篇结束后，小霞为了接替出门旅行的三位姐姐而不得不返回 华蓝市担任道馆训练家，小刚也因为因家里有事和小智分开了。小智重新出发，因为想要以一个新人的心态继续学习的心态，所以只带着皮卡丘只身前往丰缘地区，在那里认识了新人训练家小遥和她弟弟小胜，
后来小刚又重新加入，于是四人并展开全新的冒险。超世代共分为丰缘联盟及对战开拓区两篇，和第一部的不同的是，故事变成了两条主线：一方面小智为了参加丰缘联盟，努力挑战道馆而收集徽章。联盟大会结束后，改挑战故乡关都地区的对战开拓区；
另一方面小遥以成为顶级协调训练家为目标，挑战各地的华丽大赛取得缎带，参加华丽大型庆典。两人都为了达成各自的目标，与宝可梦一起奋斗。
