Question

帮忙翻译一下下面这两句，急！

他们对你的更新有些疑问

-你确认这个问题的意图是什么呢
是为了给客户提供样品而收集这些信息吗？
（我可不可以理解我们可以为客户提供样品呢）

- 你提到的文件1，是原先就在客户环境里的吗？
还是在客户环境里生成的文件呢？

Answer 1

他们对你的更新有些疑问
They have few questions about your update.

-你确认这个问题的意图是什么呢
What’s your intend for such confirmation?

是为了给客户提供样品而收集这些信息吗？
Are you collecting these information for supplying the samples to customer?

（我可不可以理解我们可以为客户提供样品呢）
Whether can I think it is used for supplying the samples to customer?

- 你提到的文件1，是原先就在客户环境里的吗？
The file 1 as you mentioned, is it originally in customer’s environment?

还是在客户环境里生成的文件呢？
Is it the file generated from the customer’s environment?