Question

跪求2pm《Don`t stop can`t stop》专辑中的 <마자> 这首歌的中文翻译歌词！叩谢各位大侠！不

Answer 1

2PM - 마자

돌아서곤 보고 싶어서
想回去见你
미친 듯이 달려갔어
像疯了一样奔跑
근데 뭔데 이게 대체 뭔데
可是这是什麽 这到底算什麽

다른 사람 품에 안겨서
你在另一个人的怀里
그 사람과 마주보며 웃어
和那个人相视而笑
이건 아닌데 아닌데 안돼 안돼
不应该是这样子 不是 不可以 不行

Baby 그 사람의 품이 더 좋니
Baby 那个人的怀抱更好吗
한번이라도 너는 내 생각을 하니
你一次都没有考虑过我吗
돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아
刚一转身 就离开了我 对吧
모든걸 다 잊어 지워버려
全部都忘记 抹去 抛弃

미련 같은 것 또 난 없니
对我完全没有迷恋了吗
어떻게 하면 그렇게도 태연하니
怎麼做才能那样泰然呢
돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아 헤어진 얘기
刚一转身 就离开了我 对吧 分手的事情

너를 두고 뒤돌아 서서
转身离开了你
미치도록 화가 났어
我像疯了一样生气
니가 뭔데 내게 대체 뭔데
你是什麽 对我来说到底是什麽

밝게 웃는 너를 보면서
见到你开朗的笑容
그 사람과 행복하길 빌어
希望你和那个人得到幸福
바보 바보 말도 못해 바보
傻瓜 傻瓜 不像话的傻瓜

Baby 그 사람의 품이 더 좋니
Baby 那个人的怀抱更好吗
한번이라도 너는 내 생각을 하니
你一次都没有考虑过我吗
돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아
刚一转身 就离开了我 对吧
모든걸 다 잊어 지워버려
全部都忘记 抹去 抛弃

미련 같은 것 또 난 없니
对我完全没有迷恋了吗
어떻게 하면 그렇게도 태연하니
怎麼做才能那样泰然呢
돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아 헤어진 얘기
刚一转身 就离开了我 对吧 分手的事情

RAP
이런 배신감을 맘에 너를 지워둘게 맘에
我会把你和这种背叛感从心里抹去
빌어봐도 소용없어 안해 다시 사랑 따윈 안해
即使想见你也没有用 我再也不会这样做 再也不会去爱人
좋아 니 멋대로 해봐 갈 테면 가봐 I don't wanna get hurt
好哇 随便你 要走的话就走吧 I don't wanna get hurt
한 개도 슬프지 않아 난 난 난 여기서 그만
我一点都不会伤心 我 我 我 到这里 够了

미안하다 나도 널 잊었다
抱歉 我也忘记你了
미련도 남김없이 다 지웠다
毫无眷恋地都抹去了
헤어진 얘기 헤어진 얘기
分手的事情 分手的事情
여기서 다 끝 여기서 다 끝
到这里都结束了 到这里都结束了