请帮我把两句话翻译成英语,谢谢

“昨晚我模仿日本人画了几幅漫画,才发现画漫画跟中国剪纸一样那么难学。真佩服那些艺术创作工作者!”这句,还有一句就是“好好对待你的这位工作朋友哦”。拜托了,我的英语作文需要... “昨晚我模仿日本人画了几幅漫画,才发现画漫画跟中国剪纸一样那么难学。真佩服那些艺术创作工作者!”这句,还有一句就是“好好对待你的这位工作朋友哦”。
拜托了,我的英语作文需要这两句,可我的英语水平有不好,所以请各位帮帮忙
展开
Eiki0105
2010-09-01
知道答主
回答量:16
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
昨晚我模仿日本人画了几幅漫画,才发现画漫画跟中国剪纸一样那么难学。真佩服那些艺术创作工作者!
Last night I copied some Japanese manga, but then I discovered that to draw the manga is as hard as the to do the Chinese paper-cuts. I'm so admire those artists.
(manga才是真正日本漫画的英文)

好好对待你的这位工作朋友哦
Treat your work buddy with good care~!
百度网友bfb68b1
2010-08-31 · TA获得超过1185个赞
知道小有建树答主
回答量:297
采纳率:0%
帮助的人:156万
展开全部
1.Last night I painted the pieces of imitation of Japanese manga, only to find a cartoonist with the Chinese paper-cut as that difficult to learn. Really admire these art workers!
2.Take good care of your friends who work.

谷歌提供翻译!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
蓝湖的鱼
2010-08-31 · TA获得超过121个赞
知道小有建树答主
回答量:189
采纳率:0%
帮助的人:80.1万
展开全部
英文是这样的,Last night I imitated the Japanese to draw several cartoons, only then discovered that the picture cartoon was equally so difficult with the Chinese paper-cut to study. Admires these artistic creation worker really! 第2句是Treat your friends with this work, Oh 。一定要给我分哦
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
linda37137
2010-08-31 · TA获得超过1090个赞
知道小有建树答主
回答量:271
采纳率:0%
帮助的人:196万
展开全部
1 I imitated sone Japanese to draw some caricatures, and I finally found that it was as hard as Chinese paper-cuts. I really admire those artists.
2 please to be kind to this worker.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
似靖灵3y
2010-08-31 · TA获得超过3968个赞
知道大有可为答主
回答量:1371
采纳率:0%
帮助的人:1566万
展开全部
1.I imitated pieces of Japanese caricature,Last night , only to find that it's too difficult just as learning Chinese paper-cut . I really admire these art workers!"
2.Take good care of your friends who works with you
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式