Question

在网上接的一个翻译的的活，有5000元，签有合同，如到期不给钱，我该怎么办？是外省的一家翻译公司

在网上接的一个翻译的的活，有5000元，签有合同，如到期不给钱，我该怎么办？是外省的一家翻译公司
不是本地的翻译公司？如打官司 该如何着手？

Answer 1

告诉你吧，这种事情别在网上操作，一定要电话联系，合同要白纸黑字红章，这才有最起码的保障。

不过说实在的，有些公司根本不把合同当回事，真要赖你那5000块钱，就算告他们也没用，他们一样可以花钱摆平官司。

如果事情还没发生，作好一切心理准备，如果已经发生了，那么认命吧，作为弱势群体，碰上不要脸的主，有啥办法呢……

二楼的显然并不了解译员跟翻译公司合作的工作流程，翻译公司都是先接单，然后找译员翻译，完成后交稿，收到钱后再支付给译员报酬；一般除非是那种经常合作的、靠得住的译员，才有可能先付报酬，否则没等客户确认翻译内容无误、项目的资金收回来之前是不可能给译员报酬的。

楼主似乎也没什么经验。一般有经验的译员，都会选择几个经常合作、信誉比较好的翻译公司“挂靠”，报酬月结，与翻译公司互利互惠，才不至于被人坑。

Answer 2

让对方先付款你再翻译。量大钱多是骗子诱人的第一招。
我接单第一原则——请先全额付款。

Answer 3

如果不是真找不到人，翻译公司是不会预付稿费的。

建议第一次合作别做太多，就算受骗，损失也不不会太大！

Answer 4

很正常
很多骗子 要小心

Answer 5

你的活干完了先让他给你钱你的给他产品不就行了吗，