Question

帮忙翻译一句英文 ~ 谢谢

1.把他们当做自己的孩子
2.给他们家人的爱
3.一颗快乐的心，感染每一个人
4.照顾他们，尽自己所能
5.我希望，伴随着他们成长，我希望，在守护他们的同时，让他们成为我的家人，让他们感受到我对家人毫无保留的爱。
6.用心与之对话

谢谢 不用翻译工具哈 ， 翻译得好的话一定加分
- - ~ 每段都完全不一样 。

Answer 1

1,treat them as his own childern.
2,give them the love of family
3,a happy heart inspires everyone
4,do everything that i can to take care of them.
5,i hope to grow up with them,and i hope to be one of their families when i guard them,and let them feel my love.
6,talk to them by heart.
楼主明鉴 有人用了工具。

Answer 2

1.consider them as our children.
2.give family love to them.
3.the happy mood will touch everybody.
4.take care of them by our best.
5.i hope, growing up with them; i hope, when we watch them, should take them as our family, and let them feel the entire love from family.
6. talk with them sincerely

Answer 3

1.take them as my own children
2.the affection to their family
3.to influence everyone with a happy heart
4.try my best to take care of them
5.While they are growing up, I hope i can always be with them. Meanwhile, I hope,as enjoying my care and protection, they can feel my love which is special to my family members without reservation.
6.communicate with heart and soul

Answer 4

1 treat them as your own children
2.Give them the family love
3 a happy heart to infect every one
4. Do your best to take care of them
5. I hope, with their growth, I hope while protecting them, at the same time, to let them become my family and feeled my unconditional.
6 talk with them by your heart.

Answer 5

-treat them as our own children.

-show them family love .

-a joyful heart can move everyone

-do our best to take good care of them

-i hope，i may be the one whom they grow up with .
i hope ，they would become my family members at the same time as they are taken cake of by me . And let them feel my love for family without reserve

-communicate with them by heart