Question

帮忙分析一下句子中哪部分是非限定性定语从句从句部分

帮忙分析一下句子中哪部分是非限定性定语从句从句部分答案写的是which到infancy，但是从句中怎么会有believe和is两个谓语呢？是不是答案错了？
句子如下：This trend ,which we believe is still in its infancy ,effectively began with retailers and travel providers such as airlines and hotels and will no doubt go futher.

Answer 1

答案没有错，which we believe 是一个限制修饰的短语，修饰trend，然后才是is 后面的部分。两者不矛盾。

追答

然后它和后面的一起构成了一个非限制性定语从句

如果觉得我讲的不够清楚可以继续追问，我想知道你关于它在意的地方在哪里。

追问

您看我是这么分析的，定语从句就是 句子修饰一个名词，我认为which we believe才是从句修饰trend，然后is still...…是主句部分，跟后面的began……will no doubt 是并列关系。

为啥这么看不对啊

追答

按你的理解或者有道理，但是那样就会变成This trend ，which we believe，is still in its infancy【 and 】effectively began with retailers and travel providers such as airlines and hotels and will no doubt go futher.

按你的理解这个and就称为并列必须的连词条件

成为……不是称为

所以按照它原本意思的理解，还是应该这一整句构成一个非限制性定语从句，effectively之后的才是谓语开始的主干部分

你看，正因为began和will是并列关系，所以他们之间就有and存在

因此，is在这里扮演的成分其实是这个非限制性定语从句的谓语

而非与其它并列

这样稍微能让你觉得清楚一些了吗？

追问

等会儿啊，给我点时间反应一会儿

追答

没关系啦，慢慢想想看

追问

哦

若是把先行词放回到从句中应该放在哪呢？是什么样子呢

追答

This trend effectively began with retailers and travel providers and will no doubt go futher.

我把里面不重要的东西删剪掉了

这样会比较直观一点

或者说，我来帮你翻译一下吧

这个我们相信还处于萌芽阶段的趋势，借由零售商和飞机以及旅馆这样的旅行提供形式，极为有效的起步着，并且它毫无疑问会走的更远。

所以再精简之后就会变成 this trend began and will go further，其余全部都是加进去修饰或者限定的部分了

这样会好理解了吗？

追问

先行词在从句里不也做成分吗？我不明白的是把trend放回到从句里是什么样？在我印象里从句都是翻译成xxx的

主句还是能看得懂的

追答

这里先行词trend做主语喔

啊你说把trend放进非限制性定语从句里吗

追问

is still in……的主语是谁？

追答

依然是trend

“在它新生期的趋势”

意思是这个趋势仍在其新生期

追问

对啊，回归到从句中是什么样？

从句中的主谓宾分别是谁啊

追答

this trend which is still in its infancy

追问

如果we是主语believe是谓语那is不就成了多余的谓语吗？如果它是多余的谓语那不就成了主句the trend的谓语了吗

对啊！？we believe呢？我就是这个地方不明白

追答

trend是主语喔，谓语还是is

宾语是后面的部分

we believe只是个限定

原来你在这个地方纠结啊

那么其实你可以这样理解

主语是

this trend which we believe

追问

啊！！！我还是不明白啊！什么是限定？

追答

它们一同构成了主语

我刚刚拆的太精简了可能造成你的困惑了

主干部分没有问题的话，仅看从句就可以这样理解了

然后不过是把之后的部分用逗号隔开变成非限制性而已

那我们仅仅看这个句子好啦。This trend which we believe is still in its infancy. 这里是一个限制性定语从句，如果你要改写成非限制性会怎么写呢？

啊，好像说的还是很抽象啊……

请等等，我写下来告诉你帮你分析吧

如果拍的不清楚可以告诉我

追问

好的，谢谢，刚才家里停电了。没来得及回复。

追答

这样是已经理解了吗？

嗯嗯没关系

如果你理解了就好

英语很有趣喔！

希望你能喜欢它！

然后祝你学习顺利～

Answer 2

which到infancy做的是trend的非限定性定语从句believe是we的后置定语，我们相信，此处表主动故用believe,which we believe 是is的主语

Answer 3

哥们，我今天遇到和你一样的困惑，但是看了上面的问答我觉得还是不太容易理解，我觉得可以这样理解 we believe 做which的定语从句，而which代指trend 显然在we believe中做宾语，关系词是that或which，而当做宾语时，关系词是可以省略的。即we believe是一个省略的关系词的定语从句，修饰which,那么is是非限制性定从的谓语是完全没有问题的。

Answer 4

we believe 明明是插入语

Answer 5

这个其实很简单，which引导的非限制性定语从句修饰trend，而we believe 作为一个插入语，可以这么理解this trend,which ,we believe,is still in its infancy,...... 祝备考成功。