Question

but there's something broken in my heart

Answer 1

你好。but there's something broken in my heart，翻译成中文是：但有一个在我的心破碎的东西。

——————希望帮到你，满意请采纳。

Answer 2

但是我的心里有什么东西坏掉了（笑）
但是我内心有什么东西破碎了（额）
都差不多吧，这个意思

Answer 3

但是有东西坏在我的心里

Answer 4

但是有一些事情伤了我的心

Answer 5

John Hiatt - Something Broken

There's something broken in my heart
Oh, it was nothing you done
There's something broken in my heart
I guess that's just the way it comes
There's something broken in my heart
Something I just can't fix
There's something broken
Something broken in my heart
I've tried every powder and every pill
To put it back together somehow
Rode high with the fool up on the hill
Come down with the draft horse and the plow
I've been to the land of milk and honey
And, honey, I'm broke down now
There's something broken
Something broken in my heart
I'm gonna go downtown tonight and find me a woman
Try to keep those jagged from my mind
And if I don't start a fight, I'll just keep running
Till I break on through into the morning light
There's something broken in my heart
Oh, it was nothing you done
There's something broken in my heart
I know I'm not the only one
There's something broken in my heart
Something I just can't fix
There's something broken
Something broken in my heart