Question

高分求翻译：（求翻译一段旅游介绍资料，高分求译，有好的答案再加100分，1小时内）

双鱼岛位于漳州招商局经济技术开发区的中心位置，规划面积约2.2平方公里，呈双海豚造型，造岛工程总投资约30亿元人民币，为福建省重点建设项目之一，是国务院批准的首例经营性用海项目，也是国务院审批通过的第一个离岸式生态人工岛项目。双鱼岛项目由中国民族工商业的先驱招商局集团下属一级公司招商局漳州开发区有限公司投资建设。漳州开发区致力于将它打造成集海上旅游度假、特色文化艺术休闲活动、居住为主的生态型岛屿，把它打造成厦门湾一颗耀眼明珠，未来必将成为海峡西岸经济区的新地标。

厦漳跨海大桥起自拟建的厦门至成都国家高速公路厦门海沧至漳州天宝段的青礁枢纽互通，以桥梁方式跨越厦门湾，经海门岛，止于漳州龙海后宅，与漳州开发区疏港一级公路和拟建的招银疏港高速公路相连接。桥长约9.33公里，路基宽度33.5米，设计速度100公里/小时。从南到北由海平立交、南汊主桥、海门岛立交和北汊主桥等四个主要工程构成。其中北汊主桥为该项目的主体工程，该桥长1290米，其中主跨720米，满足三万吨级船舶安全通航，采用双塔双索面五跨连续半漂浮斜拉桥型式，在同类型桥梁中位居全国第六、世界第九。大桥造型美观，主塔高222米，是目前厦门地区已建、在建工程最高的建筑，建成后将成为厦门湾一道亮丽的风景。

漳州开发区把整体环境划定为“三海八园十二景”，突出“三海特色”，包括“五大景观”、“八大园区”、“十二景点”。“三海特色”：即突出海港城市，海防文化，海滨生活。海港城市，即从环境景观建设上凸显港口城市、临港工业区的特色；海防文化，即从文化环境建设上凸显当年海防历史特色；海滨生活，即从整体环境规划设计上凸显滨海生活特色。“五大景观”：主要是海港城市环境景观、海防文化环境景观、滨海人居环境景观、传统民俗文化景观、城市雕塑景观。“八大园区”是静湖生态保护区、观音山佛教文化园、枪城历史文化园、华商娱乐园、高尔夫文化园、风华学子园、农业生态休闲园、山地体育公园。

厦漳海底隧道将北起于厦门大学附近，连接成功大道，南止于漳州开发区南炮台，长约6公里，设计双向4车道，初步概算将投资29亿元。隧道建成之后，厦门岛与漳州的距离将进一步拉近，以后厦门岛内到厦门大学漳州校区将仅需十多分钟车程。
-----------------------------
双鱼岛的英文名称为：Double Happiness Island
漳州开发区英文简写：CMZD
漳州招商局经济技术开发区规定译为：Zhangzhou China Merchants Economic-Technological Development Area
大家说的很好，麻烦高手帮忙了！

高手帮忙啊，不限1小时啊，在线等！有好的翻译不限1个啊，另外给奖励。

Answer 1

Beas Island is located in China Merchants Zhangzhou Economic Development Zone, the center of the planning area of about 2.2 square kilometers, double-dolphin shape, making the island the total investment about 30 billion yuan in key construction projects of Fujian is one of the State Council approved The first operational use of the sea, and also is approved by the State Council, the first artificial island offshore for Ecological Projects. Beas Island project is a pioneer in China's national industry and commerce subsidiary of China Merchants Group China Merchants Zhangzhou Development Zone Co., a company's investment and construction. Zhangzhou Development Zone is committed to its cause set to fight at sea tourism resort, features arts and cultural leisure activities, living mainly ecological island, causing it to play a dazzling pearl in Xiamen Bay, the future will become a new landmark in the Economic Zone .

Xiamen Zhangzhou Bridge from Xiamen to Chengdu from the proposed national highway between Xiamen, Zhangzhou, Tempo section Haicang Green Reef hub exchange, to form a bridge across the Xiamen Bay, by Haimen Island, Zhangzhou Longhai ends after the house, and Zhangzhou Development Shugang a highway and the proposed expressway connecting strokes silver Shugang. About 9.33 km bridge, roadbed width of 33.5 m, design speed of 100 km / hour. From south to north from the sea level interchange, South Branch of the main bridge, Haimen Island Interchange and North Branch of the four major projects constitute the main bridges. North Branch Main Bridge, which the project's main project, the bridge length 1290 m, 720 m main span in which to meet the 30,000-ton ship safety navigation, using twin dual cable plane five-span continuous semi-floating bridge type, in ranked the same type of bridge in the sixth, ninth in the world. Bridge, handsome in appearance, the main tower 222 meters high, is built in Xiamen, the highest building in the construction and will become a beautiful landscape of Xiamen Bay.

Zhangzhou Development Zone, designated as the overall environment of the "three-second King Park Sea 8", highlighted the "three characteristics of the sea", including "five landscape", "Eight Park", "Twelve spots." "Three characteristics of the sea": the prominent port city, coastal culture, beach life. Port city, from the environmental landscape construction, highlighting the port city, Port industrial area characteristics; Coastal culture, that highlights the cultural environment on the characteristics of that year history of coastal defense; beach life, from the overall environmental planning and design feature of life in the coastal highlights. "Five landscape": main port city environmental landscape, coastal landscape and cultural environment, living environment coastal scenery, traditional folk culture, landscape, urban landscape sculpture. "Eight Park" is a quiet Lake Ecological Reserve, Kwun Yam Shan Buddhist Cultural Park, Gun Park City history and culture, Chinese business entertainment park, golf and cultural park, the wind Huaxue Zi Park, agro-ecological leisure park, mountain sports park.

Xiamen Zhangzhou to the north tunnel near the University in Xiamen, a successful connection Avenue, south beyond the Zhangzhou Development Zone, South Fort, about 6 km, design two-way four lanes, will invest 2.9 billion preliminary budget. After completion of the tunnel, Xiamen Island and the distance will be further narrowed Zhangzhou, Xiamen, on the island after the Zhangzhou Campus of Xiamen University, will be just over 10 minutes by car.

my god！ 你要给分

Answer 2

Pisces island located in China merchants zhangzhou to the center of the economic and technological development zone, with planned area is about 22,000 square kilometers, double dolphin modelling, build island and a total investment of 30 million yuan, which is one of the key construction project is approved by the state council, the first business with the project, but also by the state council for examination and approval of the first offshore island ecosystem project type. Pisces island by China national industry and commerce projects of pioneer group company level merchants zhangzhou development Co., LTD, investment and construction. Zhangzhou development zone is committed to playing it sea resort integrating cultural and artistic characteristics and leisure activities, the ecological residential island, put it in a shining pearl of xiamen bay, future will become a new landmark on the west side of the economy.

Xiamen sea-crossing bridge from observation of the national highway, xiamen to chengdu xiamen haicang to zhangzhou tianbao section of the green project, to bridge reefs way across the bay, xiamen, zhangzhou, in haimen island, and zhangzhou houzhai longhai road and zone sugang level of ZhaoYin sugang highway connections. 9.33 kilometers long bridge, roadbed design speed, width of 33.5 100 km/h. From south to north and south sea level by interchange bridge branches, and north island overpass haimen four major project main branches. One for the main purpose of north branches, the main bridge engineering, including 1290 meters long, satisfy three main 720 possesses ship security by five runs, ShuangSuoMian towers cable-stayed bridge type continuous half floating bridge, in the same type of the sixth and ninth world. Bridge is modelling beautiful, high tower, is currently 222 already built in xiamen, the tallest building, the construction project is completed, it will become xiamen bay beautiful scenery.

The overall environment in zhangzhou development z

Answer 3

旅游资料翻译的特点是：首先旅游资料的翻译不同于官方文件高级领导人讲话、贸易合同等资料的翻译。 Touris 其次旅游资料的翻译者在翻译旅游资料时应该正确处理原文与读者的关系从读者的角度出发处理译文。 Seco

Answer 4

疯了……
估计你得找专业的翻译公司

这个翻译的首先不一定很正确，其次会很久

这样吧，你把你的email或QQ用百度短信给我，我翻译完给你传过去

Answer 5

哇塞 给我同事也得要个千八百的....................