Question

请大家帮忙将下边的日语汉字给翻译成平假名，例如： お元気（げんき）ですか。 急需，拜托！！

日本语で自己绍介の用语
做事认真，脚踏实地，坚持不懈，团队意识很强
物事に対して真面目で着実に行う。努力を怠らなくて団体意识が强い。
2. 热心，比较耐心，富于团队合作精神。有较强的学习能力，对新事物的接受能力较强，责任感强
热心で比较的に辛抱强く、チームワークという精神に富む。学习能力も新しい物事を受け入れる能力も高くて强い责任感がある。
3. 本人积极进取、性格乐观、待人谦虚、做事认真负责、责任感强、具有团队精神。
积极的に自分を向上させ、性格は楽観的で、人に接するのは心から谦虚でいて、事に対するのは真剣に责任感を持ち、强い団体意识もある。
4. 聪明机智，有自己的见解，上进心强，懂得抓住身边每一个机会
头がいいし、自分なりの见解がある。向上心は强くて、身の回りのすべての机会を捉えることができる。
5. 责任心强、态度积极、性格开朗、自我分析改善能力较强、有一定的组织能力
朗らかな性格で积极性と组织能力が强い。自分で足りないところを改善することができる。
6. 性格开朗，处事乐观，沟通能力强，遇到困难不轻易放弃，懂得自我调节，有一定的组织能力，有上进心
性格が明るく、コミュニケーション能力も良好で、いつも积极的な态度をもって物事を扱う。また、困难に直面でき、自己调整力も强い。组织力があり、向上心も强い。
7. 不轻言放弃，能够保证工作质量的同时保证效率。有责任心，处理问题能力强。有良好的沟通能力和团队组织能力。能较快融入一个新的团队。做事目标明确
どんな事にあっても、谛めない。仕事では品质と同时に効率も重视している。仕事に対する责任感があって、问题を処理する能力がより强いです。コミュニケーション能力と団体意识があります。新しい団体に早く打ち解ける能力があり、明确な目标を持っている。
8. 克服自己的不足之处，认真工作，可以成为一位优秀的管理人员。学习认真，接受新事物能力强，乐于助人
自分の欠点を克服して真面目に働いて、优秀な管理员になれると思っている。真面目で、新しいことを受け入れやすく、人を助けることが好きだ。
9. 学习认真，刻苦，富有团队精神，有很好的发展潜力
学习态度は真面目で、苦労を惜しまない。チームワーク精神があり、潜在能力が高いと思っている。
10. 积极上进，性格开朗，能很好排解压力。做事认真负责，吃苦耐劳，有强烈的团队合作精神。熟能生巧,勤能补拙。热情开朗，学习勤奋，有毅力
性格は楽観的なので、自分自身でストレスを解消できるし、どんな事にあっても、谛めない。仕事に対しては责任感があって、苦しみや辛さを堪え忍んで、団结と协力の精神がある。熟练すればこつがわかる。习うより惯れよ。本人は明るくて勤勉で、気力がある。

Answer 1

——翻译by comeputer
日本语（にほんご）で自己绍介（じこしょうかい）の用语（ようご）
做事认真，脚踏实地，坚持不懈，团队意识很强
物事（ものごと）に対（たい）して真面目（まじめ）で着実（ちゃくじつ）に行（おこな）う。努力（どりょく）を怠（おこた）らなくて団体意识（だんたいいしき）が强（つよ）い。
2. 热心，比较耐心，富于团队合作精神。有较强的学习能力，对新事物的接受能力较强，责任感强
热心（ねっしん）で比较的（ひかくてき）に辛抱（しんぼう）强（つよ）く、チームワークという精神（しんせい）に富（と）む。学习能力（がくしゅうのうりょく）も新（あたら）しい物事（ものごと）を受（う）け入（い）れる能力（のうりょく）も高（たが）くて强（つよ）い责任感（责任感）がある。
3. 本人积极进取、性格乐观、待人谦虚、做事认真负责、责任感强、具有团队精神。
积极的（せっきょくてき）に自分（じぶん）を向上（こうじょう）させ、性格（性格）は楽観的（らっかんてき）で、人（ひと）に接（せっ）するのは心（こころ）から谦虚（けんきょ）でいて、事（こと）に対（たい）するのは真剣（しんけん）に责任感（せきにんかん）を持（も）ち、强（つよ）い団体意识（だんたいいしき）もある。
4. 聪明机智，有自己的见解，上进心强，懂得抓住身边每一个机会
头がいいし、自分なりの见解がある。向上心は强くて、身の回りのすべての机会を捉えることができる。
5. 责任心强、态度积极、性格开朗、自我分析改善能力较强、有一定的组织能力
朗（ほが）らかな性格（せいかく）で积极性（せっきょくせい）と组织能力（そしきのうりょく）が强（つよ）い。自分（じぶん）で足（た）りないところを改善（かいぜん）することができる。
6. 性格开朗，处事乐观，沟通能力强，遇到困难不轻易放弃，懂得自我调节，有一定的组织能力，有上进心
性格（性格）が明（あか）るく、コミュニケーション能力（のうりょく）も良好（りょうこう）で、いつも积极的（せっきょくてき）な态度（たいど）をもって物事（ものごと）を扱（あつか）う。また、困难（こんなん）に直面（ちょくめん）でき、自己调整力（じこちょうせいりょく）も强（つよ）い。组织力（そしきりょく）があり、向上心（こじょうしん）も强（つよ）い。
7. 不轻言放弃，能够保证工作质量的同时保证效率。有责任心，处理问题能力强。有良好的沟通能力和团队组织能力。能较快融入一个新的团队。做事目标明确
どんな事（こと）にあっても、谛（あきら）めない。仕事（しごと）では品质（にんしつ）と同时（どうじ）に効率（こうりつ）も重视（じゅうし）している。仕事（しごと）に対（たい）する责任感（せきにんかん）があって、问题（もんだい）を処理（しょり）する能力（のうりょく）がより强（つよ）いです。コミュニケーション能力（のうりょく）と団体意识（だんたいいしき）があります。新（あたら）しい団体（だんたい）に早（はや）く打（う）ち解（と）ける能力（のうりょく）があり、明确（めいかく）な目标を（もくひょう）持（も）っている。
8. 克服自己的不足之处，认真工作，可以成为一位优秀的管理人员。学习认真，接受新事物能力强，乐于助人
自分（じぶん）の欠点（けってん）を克服（こくふく）して真面目（しんめんもく）に働（はたら）いて、优秀（ゆうしゅう）な管理员（かんりいん）になれると思（おも）っている。真面目（しんめんもく）で、新（あたら）しいことを受（う）け入（い）れやすく、人（ひと）を助（たす）けることが好（す）きだ。
9. 学习认真，刻苦，富有团队精神，有很好的发展潜力
学习态度（がくしゅうたいど）は真面目（しんめんもく）で、苦労（くろう）を惜（お）しまない。チームワーク精神（しんせい）があり、潜在能力（ざいのうりょく）が高（たかい）いと思（おも）っている。
10. 积极上进，性格开朗，能很好排解压力。做事认真负责，吃苦耐劳，有强烈的团队合作精神。熟能生巧,勤能补拙。热情开朗，学习勤奋，有毅力
性格（せいかく）は楽観的（らっかんてき）なので、自分自身（じぶんじしん）でストレスを解消（かいしょう）できるし、どんな事（こと）にあっても、谛（あきら）めない。仕事（しごと）に対（たい）しては责任感（せきにんかん）があって、苦（くる）しみや辛（から）さを堪（た）え忍（しの）んで、団结（だんけつ）と协力（きょうりょく）の精神（しんせい）がある。熟练（じゅくれん）すればこつがわかる。习（なら）うより惯(なれ)れよ。本人（ほんにん）は明（あか）るくて勤勉（きんべん）で、気力（きりょく）がある。
——翻译by comeputer

Answer 2

1．做事认真，脚踏实地，坚持不懈，团队意识很强。
物事（ものごと）に対（たい）して真面目（まじめ）で着実（ちゃくじつ）に行（おこな）う。努力（どりょく）を怠（おこた）らなくて団体（だんたい）意识（いしき）が强（つよ）い。
2.热心，比较耐心，富于团队合作精神。有较强的学习能力，对新事物的接受能力较强，责任感强
热心（ねっしん）で比较的（ひかくてき）に辛抱（しんぼう）强（つよ）く、チームワークという精神（せいしん）に富（と）む。学习（がくしゅう）能力（のうりょく）も新（あたら）しい物事（ものごと）を受（う）け入（い）れる能力（のうりょく）も高（たか）くて强（つよ）い责任感（せきにんかん）がある。
3. 本人积极进取、性格乐观、待人谦虚、做事认真负责、责任感强、具有团队精神。
积极的（せっきょくてき）に自分（じぶん）を向上（こうじょう）させ、性格（せいかく）は楽観的（らっかんてき）で、人（ひと）に接（せっ）するのは心（こころ）から谦虚（けんきょ）でいて、事（こと）に対（たい）するのは真剣（しんけん）に责任感（せきにんかん）を持（も）ち、强（つよ）い団体（だんたい）意识（いしき）もある。
4. 聪明机智，有自己的见解，上进心强，懂得抓住身边每一个机会
头（あたま）がいいし、自分（じぶん）なりの见解（けんかい）がある。向上心（こうじょうしん）は强（つよ）くて、身（み）の回（まわ）りのすべての机会（きかい）を捉（つかま）えることができる。
5. 责任心强、态度积极、性格开朗、自我分析改善能力较强、有一定的组织能力
朗（あきら）かな性格（せいかく）で积极性（せっきょくせい）と组织（そしき）能力（のうりょく）が强（つよ）い。自分（じぶん）で足（た）りないところを改善（かいぜん）することができる。
6.性格开朗，处事乐观，沟通能力强，遇到困难不轻易放弃，懂得自我调节，有一定的组织能力，有上进心
性格（せいかく）が明（あか）るく、コミュニケーション能力（のうりょく）も良好（りょうこう）で、いつも积极的（せっきょくてき）な态度（たいど）をもって物事（ものごと）を扱（あつか）う。また、困难（こんなん）に直面（ちょくめん）でき、自己（じこ）调整力（ちょうせいりょく）も强（つよ）い。组织力（そうしきりょく）があり、向上心（こうじょうしん）も强（つよ）い。
7．どんな事（こと）にあっても、谛（あきら）めない。仕事（しごと）では品质（ひんしつ）と同时（どうじ）に効率（こうりつ）も重视（じゅうし）している。仕事（しごと）に対（たい）する责任感（せきにんかん）があって、问题（もんだい）を処理（しょり）する能力（のうりょく）がより强（つよ）いです。コミュニケーション能力（のうりょく）と団体（だんたい）意识（いしき）があります。新（あたら）しい団体（だんたい）に早（はや）く打（う）ち解（と）ける能力（のうりょく）があり、明确（めいかく）な目标（もくひょう）を持（も）っている。
8. 克服自己的不足之处，认真工作，可以成为一位优秀的管理人员。学习认真，接受新事物能力强，乐于助人
自分（じぶん）の欠点（けってん）を克服（こくふく）して真面目（まじめ）に働（はたら）いて、优秀（ゆうしゅう）な管理员（かんりいん）になれると思（おも）っている。真面目（まじめ）で、新（あたら）しいことを受（う）け入（い）れやすく、人（ひと）を助（たす）けることが好（す）きだ。
9. 学习认真，刻苦，富有团队精神，有很好的发展潜力
学习（がくしゅう）态度（たいど）は真面目（まじめ）で、苦労（くろう）を惜（お）しまない。チームワーク精神（せいしん）があり、潜在（せんざい）能力（のうりょく）が高（たか）いと思（おも）っている。
10. 积极上进，性格开朗，能很好排解压力。做事认真负责，吃苦耐劳，有强烈的团队合作精神。熟能生巧,勤能补拙。热情开朗，学习勤奋，有毅力
性格（せいかく）は楽観的（らっかんてき）なので、自分（じぶん）自身（じしん）でストレスを解消（かいしょう）できるし、どんな事（こと）にあっても、谛（あきら）めない。仕事（しごと）に対（たい）しては责任感（せきにんかん）があって、苦（くる）しみや辛（つら）さを堪（た）え忍（しの）んで、団结（だんけつ）と协力（きょうりょく）の精神（せいしん）がある。熟练（じゅくれん）すればこつがわかる。习（なら）うより惯（な）れよ。本人（ほんにん）は明（あか）るくて勤勉（きんべん）で、気力（きりょく）がある。
以上。
＊＊＊

Answer 3

日本语（にほんご）で自己绍介（じこしょうかい）の用语（ようご）
做事认真，脚踏实地，坚持不懈，团队意识很强
物事（ものごと）に対（たい）して真面目（まじめ）で着実（ちゃくじつ）に行（おこな）う。努力（どりょく）を怠（おこた）らなくて団体意识（だんたいいしき）が强（つよ）い。
2. 热心，比较耐心，富于团队合作精神。有较强的学习能力，对新事物的接受能力较强，责任感强
热心（ねっしん）で比较的（ひかくてき）に辛抱强（しんぼうづよ）く、チームワークという精神（せいしん）に富（と）む。学习能力（がくしゅうのうりょく）も新（あたら）しい物事（ものごと）を受（う）け入（い）れる能力（のうりょく）も高（たか）くて强（つよ）い责任感（せきにんかん）がある。
3. 本人积极进取、性格乐观、待人谦虚、做事认真负责、责任感强、具有团队精神。
积极的（せっきょくてき）に自分（じぶん）を向上（こうじょう）させ、性格（せいかく）は楽観的（らっかんてき）で、人（ひと）に接（せっ）するのは心（こころ）から谦虚（けんきょ）でいて、事（こと）に対（たい）するのは真剣（しんけん）に责任感（せきにんかん）を持（も）ち、强（つよ）い団体意识（だんたいいしき）もある。
4. 聪明机智，有自己的见解，上进心强，懂得抓住身边每一个机会
头（あたま）がいいし、自分（じぶん）なりの见解（けんかい）がある。向上心（こうじょうしん）は强（つよ）くて、身（み）の回（まわ）りのすべての机会（きかい）を捉（とら）えることができる。
5. 责任心强、态度积极、性格开朗、自我分析改善能力较强、有一定的组织能力
朗（ほが）らかな性格（せいかく）で积极性（せっきょくせい）と组织能力（そしきのうりょく）が强（つよ）い。自分（じぶん）で足（た）りないところを改善（かいぜん）することができる。
6. 性格开朗，处事乐观，沟通能力强，遇到困难不轻易放弃，懂得自我调节，有一定的组织能力，有上进心
性格（せいかく）が明（あか）るく、コミュニケーション能力（のうりょく）も良好（りょうこう）で、いつも积极的（せっきょくてき）な态度（たいど）をもって物事（ものごと）を扱（あつか）う。また、困难（こんなん）に直面（ちょくめん）でき、自己调整力（じこのうりょく）も强（つよ）い。组织力（そしきりょく）があり、向上心（こうじょうしん）も强（つよ）い。
7. 不轻言放弃，能够保证工作质量的同时保证效率。有责任心，处理问题能力强。有良好的沟通能力和团队组织能力。能较快融入一个新的团队。做事目标明确
どんな事（こと）にあっても、谛（あきら）めない。仕事（しごと）では品质（ひんしつ）と同时（どうじ）に効率（こうりつ）も重视（じゅうし）している。仕事（しごと）に対（たい）する责任感（せきにんかん）があって、问题（もんだい）を処理（しょり）する能力（のうりょく）がより强（つよ）いです。コミュニケーション能力（のうりょく）と団体意识（だんたいいしき）があります。新しい団体（だんたい）に早（はや）く打（う）ち解（と）ける能力（のうりょく）があり、明确（てきかく）な目标（もくひょう）を持（も）っている。
8. 克服自己的不足之处，认真工作，可以成为一位优秀的管理人员。学习认真，接受新事物能力强，乐于助人
自分（じぶん）の欠点（けってん）を克服（こくふく）して真面目（まじめ）に働（はたら）いて、优秀（ゆうしゅう）な管理员（かんりいん）になれると思（おも）っている。真面目（まじめ）で、新（あたら）しいことを受（う）け入（い）れやすく、人（ひと）を助（たす）けることが好（す）きだ。
9. 学习认真，刻苦，富有团队精神，有很好的发展潜力
学习态度（がくしゅうたいど）は真面目（まじめ）で、苦労（くろう）を惜（お）しまない。チームワーク精神（せいしん）があり、潜在能力（せんざいのうりょく）が高（たか）いと思（おも）っている。
10. 积极上进，性格开朗，能很好排解压力。做事认真负责，吃苦耐劳，有强烈的团队合作精神。熟能生巧,勤能补拙。热情开朗，学习勤奋，有毅力
性格（せいかく）は楽観的（らっかんてき）なので、自分自身（じぶんじしん）でストレスを解消（かいしょう）できるし、どんな事（こと）にあっても、谛（あきら）めない。仕事（しごと）に対（たい）しては责任感（せきにんかん）があって、苦（くる）しみや辛（つら）さを堪（た）え忍（しの）んで、団结（だんけつ）と协力（きょうりょく）の精神（せいしん）がある。熟练（じゅくれん）すればこつがわかる。习（なら）うより惯（な）れよ。本人（ほんにん）は明（あか）るくて勤勉（きんべん）で、気力（きりょく）がある。

请楼主参考。

Answer 4

日本语（にほんご）で自己绍介（じこうしょうかい）の用语（ようご）

做事认真，脚踏实地，坚持不懈，团队意识很强

物事（ものごと）に対（たい）して真面目（まじめ）で着実（ちゃくじつ）に行（おこな）う。努力（どりょく）を怠（おこた）らなくて団体意识（だんたいいしき）
が强（つよ）い。

2. 热心，比较耐心，富于团队合作精神。有较强的学习能力，对新事物的接受能力较强，责任感强

热心（ねっしん）で比较的（ひかくてき）に辛抱（しんぼう）强（づよ）く、チームワークという精神（せいしん）に富（と）む。
学习能力（がくしゅうのうりょく）も新（あたら）しい物事（ものごと）を受（う）け入（い）れる能力（のうりょく）も高（たか）くて
强（つよ）い责任感（せきにんかん）がある。

3. 本人积极进取、性格乐观、待人谦虚、做事认真负责、责任感强、具有团队精神。

积极的（せっきょくてき）に自分（じぶん）を向上（こうじょう）させ、性格（せいかく）は楽観的（らっかんてき）で、人（ひと）に接（せっ）するのは
心（こころ）から谦虚（けんきょ）でいて、事（こと）に対（たい）するのは真剣（しんけん）に责任感（せきにんかん）を持（も）ち、
强（つよ）い団体意识（だんたいいしき）もある。

4. 聪明机智，有自己的见解，上进心强，懂得抓住身边每一个机会

头（あたま）がいいし、自分（じぶん）なりの见解（けんかい）がある。向上心（こうじょうしん）は强（つよ）くて、
身（み）の回（まわ）りのすべての机会（きかい）を捉（とら）えることができる。

5. 责任心强、态度积极、性格开朗、自我分析改善能力较强、有一定的组织能力

朗（おお）らかな性格（せいかく）で积极性（せっきょくせい）と组织能力（そしきのうりょく）が强（つよ）い。
自分（じぶん）で足（た）りないところを改善（かいぜん）することができる。

6. 性格开朗，处事乐观，沟通能力强，遇到困难不轻易放弃，懂得自我调节，有一定的组织能力，有上进心

性格（せいかく）が明（あか）るく、コミュニケーション能力（のうりょく）も良好（りょうこう）で、いつも积极的（せっきょくてき）な态度（たいど）をもって物事（ ものごと）を扱（あつか）う。また、困难（こんなん）に直面（ちょくめん）でき、自己调整力（じこちょうせいりょく）も强（つょ）い。组织力（そしきりょく）が
あり、向上心（こうじょうしん）も强（つよ）い。

7. 不轻言放弃，能够保证工作质量的同时保证效率。有责任心，处理问题能力强。有良好的沟通能力和团队组织能力。能较快融入一个新的团队。做事目标明确

どんな事（こと）にあっても、谛（あきら）めない。仕事（しごと）では品质（ひんしつ）と同时（どうじ）に効率（こうりつ）も重视（じゅうし）している。
仕事（しご と）に対（たい）する责任感（せきにんかん）があって、问题（もんだい）を処理（しょり）する能力（のうりょく）がより强（つよ）いです。
コミュニケーション能力（のうりょく）と団体意识（だんたいいしき）があります。新（あたら）しい団体（だんたい）に早（はや）く打（う）ち解（と）ける
能力（のうりょく）があり、明确（めいかく）な目标（もくひょう）を持（も）っている。

8. 克服自己的不足之处，认真工作，可以成为一位优秀的管理人员。学习认真，接受新事物能力强，乐于助人

自分（じぶん）の欠点（けってん）を克服（こくふく）して真面目（まじめ）に働（はたら）いて、优秀（ゆうしゅう）な管理员（かんりいん）になれると
思（おも）っている。真面目（まじめ）で、新（あたら）しいことを受（う）け入（い）れやすく、人（ひと）を助（たす）けることが好（す）きだ。

9. 学习认真，刻苦，富有团队精神，有很好的发展潜力

学习态度（がくしゅうたいど）は真面目（まじめ）で、苦労（くろう）を惜（お）しまない。チームワーク精神（せいしん）があり、
潜在能力（せんざいのうりょく）が高（たか）いと思（おも）っている。

10. 积极上进，性格开朗，能很好排解压力。做事认真负责，吃苦耐劳，有强烈的团队合作精神。熟能生巧,勤能补拙。热情开朗，学习勤奋，有毅力

性格（せいかく）は楽観的(らっかんてき）なので、自分自身（じぶんじしん）でストレスを解消（かいしょう）できるし、どんな事（こと）にあっても、
谛（あきら）めない。仕事（しごと）に対（たい）しては责任感（せきにんかん）があって、苦（くる）しみや辛（つら）さを堪（こら）え忍（しの）んで、
団结（だんけつ）と协力（きょうりょく）の精神（せいしん）がある。熟练（じゅくれん）すればこつがわかる。习（なら）うより惯（な）れよ。
本人（ほんにん）は明（あか）るくて勤勉（きんべん）で、気力（きりょく）がある。

★打好多字啊，手疼。。。

楼主请参考~

Answer 5

太厉害了，竟然有这么多人做。。。哎。。好像我的白做了。

1日本语で自己绍介の用语
做事认真，脚踏实地，坚持不懈，团队意识很强
物事（ものごと）に対して（たいして）真面目（まじめ）で着実（ちゃくじつ）に行う（おこなう）。努力（どりょく）を怠らなくて（おこたらなくて）団体意识（だんたいいしき）が强い（つよい）。

2. 热心，比较耐心，富于团队合作精神。有较强的学习能力，对新事物的接受能力较强，责任感强
热心（ねっしん）で比较的（ひかくてき）に辛抱强く（しんぼうつよく）、チームワークという精神に富む（せいしんにとむ）。学习能力（がくしゅうのうりょく）も新しい物事（あたらしいものごと）を受け入れる（うけいれる）能力（のうりょく）も高くて（たかくて）强い责任感（つよいせきにんかん）がある。
3. 本人积极进取、性格乐观、待人谦虚、做事认真负责、责任感强、具有团队精神。
积极的（せっきょくてき）に自分（じぶん）を向上させ（こうじょうさせ）、性格（せいかく）は楽観的（らっかんてき）で、人に接する（ひとにせっする）のは心（こころ）から谦虚（けんきょ）でいて、事に対する（ことにたいする）のは真剣（しんけん）に责任感を持ち（せきにんかんをもち）、强い団体意识（つよいだんたいいしき）もある。
4. 聪明机智，有自己的见解，上进心强，懂得抓住身边每一个机会
头がいいし（あたまがいいし）、自分（じぶん）なりの见解（けんかい）がある。向上心（こうじょうしん）は强くて（つよくて）、身の回り（みのまわり）のすべての机会（きかい）を捉える（つかまえる）ことができる。
5. 责任心强、态度积极、性格开朗、自我分析改善能力较强、有一定的组织能力
朗らか（ほがらか）な性格（せいかく）で积极性（せっきょくせい）と组织能力（そしきのうりょく）が强い（つよい）。自分（じぶん）で足りない（たりない）ところを改善（かいぜん）することができる。
6. 性格开朗，处事乐观，沟通能力强，遇到困难不轻易放弃，懂得自我调节，有一定的组织能力，有上进心
性格（せいかく）が明るく（あかるく）、コミュニケーション能力（のうりょく）も良好（りょうこう）で、いつも积极的（せっきょくてき）な态度（たいど）をもって物事（ものごと）を扱う（あつかう）。また、困难（こんなん）に直面（ちょくめん）でき、自己（じこう）调整力（ちょうせつりょく）も强い（つよい）。组织力（そしきりょく）があり、向上心（こうじょうしん）も强い（つよい）。
7. 不轻言放弃，能够保证工作质量的同时保证效率。有责任心，处理问题能力强。有良好的沟通能力和团队组织能力。能较快融入一个新的团队。做事目标明确
どんな事（こと）にあっても、谛めない（あきらめない）。仕事（しごと）では品质（ひんしつ）と同时（どうじ）に効率（こうりつ）も重视（じゅうし）している。仕事（しごと）に対する（たいする）责任感（せきにんかん）があって、问题（もんだい）を処理（しょり）する能力（のうりょく）がより强い（つよい）です。コミュニケーション能力（のうりょく）と団体意识が（だんたいいしき）あります。新しい（あたらしい）団体（だんたい）に早く（はやく）打ち解ける（うちとける）能力（のうりょく）があり、明确な（めいかくな）目标（もくひょう）を持っている（もっている）。
8. 克服自己的不足之处，认真工作，可以成为一位优秀的管理人员。学习认真，接受新事物能力强，乐于助人
自分（じぶん）の欠点（けってん）を克服（こくふく）して真面目（まじめ）に働いて（はたらいて）、优秀（ゆうしゅう）な管理员（かんりいん）になれると思っている（おもっている）。真面目で（まじめ）、新しい（あたらしい）ことを受け入れやすく（うけいれやすく）、人を助ける（ひとをたすける）ことが好き（すき）だ。
9. 学习认真，刻苦，富有团队精神，有很好的发展潜力
学习态度（がくしゅうたいど）は真面目（まじめ）で、苦労（くろう）を惜しまない（おしまない）。チームワーク精神（せいしん）があり、潜在能力（せんざいのうりょく）が高い（たかい）と思っている（おもっている）。
10. 积极上进，性格开朗，能很好排解压力。做事认真负责，吃苦耐劳，有强烈的团队合作精神。熟能生巧,勤能补拙。热情开朗，学习勤奋，有毅力
性格（せいかく）は楽観的（らっかんてき）なので、自分自身（じぶんじしん）でストレスを解消（かいしょう）できるし、どんな事（こと）にあっても、谛めない（あきらめない）。仕事（しごと）に対して（たいして）は责任感（せきにんかん）があって、苦しみ（くるしみ）や辛さ（つらさ）を堪え忍んで（たえしのんで ）、団结（だんけつ）と协力（きょうりょく）の精神（せいしん）がある。熟练（じゅくれん）すればこつがわかる。习う（ならう）より惯れよ（なれよ）。本人（ほんにん）は明るく（あかるく）て勤勉（きんべん）で、気力（きりょく）がある。