Question

跪求下面文章的英文翻译，尽量别太难

自由职业者有两种，一种是在家工作，而另外一种是租个办公室办公。这两种方式各有优缺点
在家工作的好处：
1 工作环境由我掌控
在家办公，工作环境可以完全由你布置,你可以根据自己的喜好来摆放办公设施。
2 没有了上班路上的时间
在家办公意味着不用浪费时间在去办公室的路上，只要完成了工作，你可以立即和家人在一起。
3 成本降低了
在家工作的最大好处之一就是成本低。如果你在家工作，各种费用会降至最低。
在家工作的不足：
1 吵闹
通常来讲，如果你在家工作，容易受到噪音的干扰，影响工作效率。
2 有人来串门
在家办公时，你经常会遇到来串门的人，这会打断、影响到你的工作。
3 家人的打扰
如果你在家工作，你的爱人、小孩或父母也会影响到你。
4 拖延（懒惰）
在家办公很容易让人变得懒惰，因为你很容易就可能把时间浪费在影视剧上面。
在外面的办公室工作
优点：
1.清净。你不容易受到噪音的干扰。
2.无人来串门，你可以挺高工作效率。
3.没有家人的叨扰，你可以专心工作。
4.积极、努力。在办公室看影视剧，你会觉得这是浪费时间。
缺点；
1.你不能掌握工作环境
2.你容易把时间浪费在上班的路上。
3.成本高了
个人的观点是，在外面的办公室工作会让你更加努力和高效。
翻译软件我也会用啊，但那样会有比较多的语法错误，我这是要拿出来讲的，我希望看到的是个人的翻译。

Answer 1

Freelancer has two kinds, one kind is working at home, and another is to hire a office. The two methods has its advantages and disadvantages
Working from home advantage:
1 working environment controlled by me
In the home work, working environment, can decorate completely by you, you can put the be fond of according to oneself to the office facilities.
2 no way to work time
Don't waste time at home means to office, just finished the work, you can immediately and family together.
3 cost reduced
The biggest advantage of working from home is one of the low cost. If you work at home, various fees will be minimized.
Working at home:
1 noisy
Generally speaking, if you work at home, vulnerable to noise interference, affect the work efficiency.
Two people to visit
At home, you will meet regularly to drop, will interrupt, affect your work.
Three of the family
If you work at home, your lover, children or parent will also affect you.
Procrastination (4)
Telecommuting is easy to let a person become lazy, because you may be very easy to waste time on television.
Outside the office work
Advantages:
1 clean. Don't you vulnerable to noise.
2. No one comes to the door, you can quite high working efficiency.
3 no family obtrude on, you can concentrate on my work.
4 actively, efforts. Watch films in the office, you would think it is a waste of time.
Faults,
1 you can't grasp working environment
2 you easy to waste time on the way to work.
3 high cost
Personal point of view is that in the office work outside and make you more efficiently

Answer 2

Estas du freelancers, laboro hejme, dum la alia estas por lui la oficejo. Ambaŭ metodoj havas siajn avantaĝojn kaj malavantaĝojn
de la profitoj de laborante de domo:
funkciantan medio kontrolo per mia
hejmo oficejo, la laboro medio povas esti plene meblita per vi, via oficejo instaladoj metitaj laux iliaj preferoj.
2 neniel labori
hejme, la oficejo signifas ke la vojo al la oficejo, dum la laboro estas finita, vi povas tuj kaj mia familio ne devas malŝpari tempon.
3 redukti la koston de
unu el la plej grandaj profitoj de laborante de hejmo estas la malalta kosto. Se vi laboras de domo, la diversaj kostoj al minimumo.
Manko de laboro hejme:
brua
Ĝenerale, se vi laboras hejme, impresebla al bruo enmiksiĝo, tuŝante laboro efikeco.
Iu halti per
la hejmo oficejo, vi ofte renkontas homojn halti por, ĉi estos interrompita, la trafo de via laboro.
3 familio perturbas
se vi laboras de domo, via edzino, infanoj aŭ gepatroj tuŝos vin.
4 malfruoj (mallaborema)
hejmo oficejo estas tre facila por igi pigra, ĉar vi supozeble povos kuri perdi tempon sur la TV dramo.
Avantaĝoj
en la antaŭĉambro laboro :
1. purigi. Vi ne facile tuŝita de bruo.
2 al halti, vi povas pricey efikeco.
Familio Dankon pro via gastamo, kaj vi povos koncentriĝi sur la laboro.
4 pozitivaj klopodoj. Watching filmoj kaj televido en la oficejo, vi sentos ĉi estas perdo de tempo.
Mankoj;
1 vi ne povas kompreni la verkon medio
. facila perdi tempon survoje al la laboro.
La alta kosto
persona opinio estas ke, ekster la oficejo laboro faros vin labori pli kaj efika.

Answer 3

Freelancers there are two types of work at home, while the other is to rent an office with. Both methods have their advantages and disadvantages
The benefits of working at home:
A work environment that I control
Home office, work environment can be completely furnished by you, you can use them according to their preferences office facilities.
2, no time on the way to work
Do not waste time at home means that the way in to the office, as long as the finished work, you can immediately and family.
3, lower costs
One of the biggest benefits of working from home is low cost. If you work from home, all costs will be minimized.
Lack of work at home:
A noisy
Generally, if you work from home, are vulnerable to noise interference, affect the efficiency.
2 people drop in when
Home office, you will often encounter people who drop in when it will break, affecting your work.
3 family disturbance
If you work from home, your spouse, children or parents will affect you.
4 delayed (lazy)
Home office it is easy to become lazy, because you can easily be able to waste time on film and television drama above.
Outside of the office
Advantages:
1. Clean. You do not susceptible to noise interference.
2. No one comes to stopping by, you can pricey efficiency.
3. No family of your hospitality, you can concentrate on work.
4. Positive efforts. Watch movies and television in the office, you will find this a waste of time.
Shortcomings;
1. You can not control the work environment
2. You can easily waste time on the way to work.
3. Its costs
Personal view is that outside of the office will give you the hard work and efficiency.