Question

请翻译一下这段日文

ニコニコ动画(≥∇≤)

帰ってきたジャンプ放送局の生放送をしました。

麒麟の川岛さんが投稿戦士だった（残念ながら掲载されず）
と知って、大感激でしたぁぁぁV(^-^)V

単行本の内容にもすごく详しくていらっしゃって…

青春の1ページなのですね(*^_^*)

なつかしの放送局メンバーとお话していると
ジワジワと思い出があふれてきます。

错乱坊主さんからの投稿もうれしかった(T_T)

当时の読者さん、投稿戦士さん、放送局メンバーがネットで
再会できたのは、ニコ动さんのおかげです(^-^)/

また、こういう机会を作れたらいいなぁぁぁ(*^з^*)

Chis(a_＜)-☆"

Answer 1

niconico动画（一个网站）

我参加了“回来了，jump播放局”（一个视频节目）的直播。

原来麒麟（一个滑稽演员组合）的川岛先生以前投过搞（可惜没有刊登）
我知道后太激动了。

听说他对单行本（单独出版的那种）也非常了解。。。

这就是青春的一页啊

和久违的播放局的朋友一起说着说着，
那些回忆便慢慢地涌了上来。

错乱坊主先生的投稿也让我很高兴。

当时的读者、投稿者、播放局成员可以再聚一堂多亏niko动画了。

希望以后还有这样的机会。