Question

有自考英语书的帮忙翻一下，这几个句子的翻译，回答有加分

1》 Parents, teachers in schools, work associates and communicators in or using the mass media are all capable of arousing our potential interests. For example, the degree to which and the ways in which a school encourages participation in games, sports and cultural pursuits are likely to contribute to the shaping of leisure attitudes on the part of the students.
Schools usually set as their educational objective the attainment of a balanced development of the porson.The jore seriously this is sought, the more likely positive attitude towards leisure as well as academic word will be encouraged. (P162)
2》Some concentrated study each day is better than many study hours one day and nothing the next. As you work out your individual schedule, attempt to include a minimum of two study hours every day. This will not only keep the study habit alive but also keep you up to date on your class assignments and projects.(P175)
3》Self-dsteem is what people think about themselves-whether or not they feel valued-and when family members have self-respect, pride, and belief in themselves, this high self-esteem makes it possible to tope with the everyday problems of growing up.(P225)
4》 What we dream at, night isn’t as important to how we feel in the morning as the number of people who appear in our dreams. The more people, the better we feel.
Our sleep influences our mood. Our mood, in turn, affects our performance. And throughout the day, our levels of mood and performance remain cosely linked. (P308)
谢谢高某某，但是你的是书上的吗？为什么有些地方都不通顺？再次感谢，因为这很可能是考题，但是我没有书，我一定要精确的，不然也不用到这里来问。还是感谢，如果没有人再回答的话，分就给你吧。
我就是没有书咯，我要的不是差不多，不然我自己翻译就可以了，这有可能就是考题，对我来说很重要的，我想知道精确的答案。希望你能明白，谢谢：》

Answer 1

1.家长、教师在学校 工作联系和沟通,或利用大众传播媒介,都可以激发我们的潜在利益. 举例来说,在多大程度上,以及如何促使学校鼓励参加运动会 体育和文化追求可能有助于塑造休闲的一部分学生的态度. 通常学校教育目标定为实现均衡发展,这是严重的个人不理智要求 ,愈积极态度以及休闲将鼓励学术一词
2.一些集中学习,每天学习时间比一天多没有未来. 你出你个人的时间表,试图把至少两个小时的学习,每天 这不仅活着,而且不断学习的习惯会使你对你到目前为止级任务和项目. (p175)
3.自我认真想想自己是什么样的人,无论他们是否觉得值,当家人都自尊、自豪感, 而信仰本身,这种高自尊使得佛塔成长与日常问题. (p225)
4.我们的梦想, 重要的不是夜感觉如何,在上午的人数出现在梦里 越多人,就越觉得. 我国睡眠影响我的心情. 我们的心情,进而影响我们的表现. 整个一天,我们的心情和业绩水平仍然紧密联系. (p308)

我也知道有的地方不大通顺,但根据你提供的英文,结果就是这样啊!
我英语6级

你再看看你的书吧!是不是你输入错误哦?我那天又重新翻译了一次,结果也差不多啊

Answer 2

1，家长,老师,同事和传播工作者等所有使用或出现在大众传媒中的人们都可能激发我们潜在的兴趣。比如说，学校在何种程度上，用何种方式去鼓励人们参加竞赛，体育运动和文化爱好活动都可能会对学生课余活动情趣的形成产生影响。
学校往往将其教育目标锁定在人的全面均衡发展上。越是强调这一点，就越能激发学生对课外休闲和学习引导的积极态度。
2，每天都集中精神学习一段时间比在某天长时间学习并且隔天完全放松要有效的多。当你制定出的个人学习计划表，并在其中定下了每天至少两小时的学习时间。这样的计划并不会使你真正养成学习的习惯，也不可能使你跟上你的同班同学或者学习进度。
3，自尊是当家庭成员都有自尊心,骄傲,和自信时,人们自身是否能感受到自身的价值.较高的自尊可以解决在成长的每一天中遇到的问题.
4，我们在夜里所做的梦对我们在第二天早晨的感觉的影响不及梦中出现的人数来的重要。梦见的人越多，感觉就会越好。
睡眠影响我们的情绪。而我们的情绪会影响我们的表现。一天之中，我们的情绪和工作效率的水平是紧密联系的。