Question

If didn' t have you love 科恩。求歌词中文翻译。如图，这首歌





Answer 1

I am clearly broken 我已经彻底崩溃
And no one knows what to do 并且一无所措
Pieces of the puzzle don't fit 问题像对不上的拼图
So I pound them into you 所以我把它们摔你脸上

Itching is the pulse inside 渴望好似的脉搏
Creeping out to come alive 从体内溜出然后渐渐活跃
It's just doing what It's gonna do 然后它将为所欲为

Times are looking grim these days 在那些时日时光露出狰狞面目
Holding on to everything 挽留住万物
It's hard to draw the line 这很难划清界限（水平有限，这两句话很难翻译的有逻辑性）

Shut the fuck up! Get Up!
Shut the fuck up! Get Up! 闭嘴吧，站起来
Shut the fuck up! Get Up!

I can't wait to rip my
Eyes out and look at you 我迫不及待的忍不住要撕开眼皮凝视你
Peace... through pain is precious 痛苦中的一丝宁静是那样的宝贵
'specially when it's done by you 尤其是你将其加于我身

Itching is the pulse inside
Creeping out to come alive
It's just doing what
It's gonna do

Times are looking grim these days
Holding on to everything
It's hard to draw the line

And I... I'm hiding in this empty space 而我，我匿踪于这般空虚之地
Tortured by my memories
Of what I've left behind 我被那些被遗忘的回忆反复折磨

Shut the fuck up! Get Up!
Shut the fuck up! Get Up!
Shut the fuck up! Get Up!

只是在楼上那位仁兄翻的不好的地方做了些改动
感谢闪闪红星潘冬子
我也是Korn的粉
对你有用就行了不需要采纳