Question

我现在是一名大二本科英语专业（非师范）的学生，以后想当老师，所以有英语考研打算，考研有帮助吗？

我想考上外的研究生，请问是报考师范类学校的研究生好还是像上外这样的大学好。还有请问大二下学期开始分商务英语和翻译，那我是不是应该报翻译？

Answer 1

就只有商务英语和翻译可选么？没有教育可选么？既然你以后想从事教育工作，应该学一些和教育有关的知识。我大学的时候是有教育方向的，我是学翻译的，可是看看我们和学教育的同学还是有差别的。至少一些专业课的设置就不同，不建议你去学商务英语，除非想考BEC，不然很多英语专业应该学的东西就会被划掉。说到考研，我觉得应该选择师范类的学校。如果你的问题是你将来想做名翻译，我当然赞成你考上外研究生，因为那的高翻确实很牛，我同学今年就考的那里。不过鉴于你想当老师，还是考虑考虑北师，东师，华师这样的师范类学校。还有，英语专业考研无非就3个方向：语言学；文学；翻译。无论你选择哪个，都要看准了再报，而且以后做老师哪个方向都不错的。考研进修只是一个手段不能为你以后找工作打保票，能力机遇都很重要，最后祝你成功，呵呵。。。

Answer 2

首先，不知你想当大学老师还是中学老师。
大学老师的话去上外，然后至少要读博或者出国读博，才会有资本留在大学当老师。大学老师不需要师范背景。
如果是中学老师，那就师范类的比较好，省去考教师资格证的麻烦，而且中学在招聘时会比较青睐师范类的学校。现在上海的重点中学一般都开始招硕士当老师了。推荐你报华东师范，位置也好。
至于商务英语或翻译，你要是确定将来一定不会去公司之类的地方，那就翻译吧。

Answer 3

个人认为是师范类的好，毕竟你以后是要做老师的，师范的话还有一些教学的内容。
应该是翻译。不过英语都是相通的，商务的话会教一些商务谈判技巧的。也可以去旁听的。

Answer 4

我觉得你想从事老师的教育工作，还是报翻译比较扎实。商务英语可能针对外贸多点，英语专业还是报考专门的外国语大学比较强，要不就是英语专业实力比较强的大学，如清华北大，北师大，中山大学，武汉大学 都还不 错

Answer 5

按自己的爱好