求翻译一段话
不要翻译机的翻译，急用，谢谢。4.Breakingthoughthebarrier�(1)Thegovernmentplaytheroleofthelead...
不要翻译机的翻译，急用，谢谢。
4.Breaking though the barrier
�
(1)The government play the role of the lead to help to develop the “green environment protection” industries.�
①adjust the construction to the “green environment production industries".�
②complete the “law of the green trade"，resist the barrier.�
(2)For the industries，they should face to the challenge to produce more “green production".�
①collecting “green information"，developing” green production".�
The companies are supposed to take part in international economic technology conference and business trade expo or visit others who are of abundant “green information” and exchange with each other. The most essential way of breaking “green trade barrier” is to establish a nice international image. The industries should establish a good supervision of production design and material picking，production and waste recycling，to explore a green production needed by the market. Furthermore，the industries should pay much attention to financial input and the training of the employers.�
②strengthen the green management. Improve the market competence.�
The “green management” refers to a management that require industries form a kind of sailing conception of conform the rule of green trade by continuous mind and green environment requirement. It is a effective way of breaking through the barrier.�
The green environment protectionism is recognized as a worldwide trade new problem，which need to face it and challenge it. The correct trade standard is all countries are aware of its unavoidability. In the WTO system，environment protection has been on the agenda. If we want to be successful in changing China a great trading country into a great trading world power，we have to do self-improvement and raise the conception of environment protection. So only when we make every effort to do improvement can we break through the green trade barrier. 展开
4.Breaking though the barrier
�
(1)The government play the role of the lead to help to develop the “green environment protection” industries.�
①adjust the construction to the “green environment production industries".�
②complete the “law of the green trade"，resist the barrier.�
(2)For the industries，they should face to the challenge to produce more “green production".�
①collecting “green information"，developing” green production".�
The companies are supposed to take part in international economic technology conference and business trade expo or visit others who are of abundant “green information” and exchange with each other. The most essential way of breaking “green trade barrier” is to establish a nice international image. The industries should establish a good supervision of production design and material picking，production and waste recycling，to explore a green production needed by the market. Furthermore，the industries should pay much attention to financial input and the training of the employers.�
②strengthen the green management. Improve the market competence.�
The “green management” refers to a management that require industries form a kind of sailing conception of conform the rule of green trade by continuous mind and green environment requirement. It is a effective way of breaking through the barrier.�
The green environment protectionism is recognized as a worldwide trade new problem，which need to face it and challenge it. The correct trade standard is all countries are aware of its unavoidability. In the WTO system，environment protection has been on the agenda. If we want to be successful in changing China a great trading country into a great trading world power，we have to do self-improvement and raise the conception of environment protection. So only when we make every effort to do improvement can we break through the green trade barrier. 展开
2个回答
展开全部
打破壁垒
（1） 政府扮演着帮助发展“绿色环境保护”行业的引导者的角色。
① 调整“绿色环境保护行业”的建设。
② 完善“绿色贸易法”，对抗壁垒。
（2） 对于这个行业，他们应该面对生产更多“绿色产品”的挑战。
① 收集“绿色信息”，发展“绿色生产”。
这些公司被期望参加国际经济技术大会和商业贸易博览会或者参观其它的拥有丰富“绿色信息”的公司，并相互交流。打破“绿色贸易壁垒”的最重要的方式是树立良好的国际形象。这个行业应该确立一个好的产品设计，原材料采集，生产和废物循环利用的监督机制，探索市场需要的绿色产品。此外，这个行业需要对资金投入和雇主的训练给予更多的关注。
② 加强环保管理，提高市场竞争力。
绿色管理是指一种要求行业通过专注和绿色环境要求形成一种服从绿色商业规则的长远观念的一致。这是打破障碍的有效方式。
绿色环境保护主义被认为是世界范围贸易的新问题，需要面对和接受挑战。正确的贸易规范要求所有的国家都意识到它的不可避免。在WTO（世界贸易组织）系统中，环境保护已经被提上日程。如果我们想成功的把中国从一个贸易大国变为一个世界贸易强国，我们必须提升自己并且提高环境保护的观念。因此我们只有尽一切努力来提高，才能打破绿色贸易壁垒。
如果还有什么疑问，可以继续提问，我还会来回答的。
（1） 政府扮演着帮助发展“绿色环境保护”行业的引导者的角色。
① 调整“绿色环境保护行业”的建设。
② 完善“绿色贸易法”，对抗壁垒。
（2） 对于这个行业，他们应该面对生产更多“绿色产品”的挑战。
① 收集“绿色信息”，发展“绿色生产”。
这些公司被期望参加国际经济技术大会和商业贸易博览会或者参观其它的拥有丰富“绿色信息”的公司，并相互交流。打破“绿色贸易壁垒”的最重要的方式是树立良好的国际形象。这个行业应该确立一个好的产品设计，原材料采集，生产和废物循环利用的监督机制，探索市场需要的绿色产品。此外，这个行业需要对资金投入和雇主的训练给予更多的关注。
② 加强环保管理，提高市场竞争力。
绿色管理是指一种要求行业通过专注和绿色环境要求形成一种服从绿色商业规则的长远观念的一致。这是打破障碍的有效方式。
绿色环境保护主义被认为是世界范围贸易的新问题，需要面对和接受挑战。正确的贸易规范要求所有的国家都意识到它的不可避免。在WTO（世界贸易组织）系统中，环境保护已经被提上日程。如果我们想成功的把中国从一个贸易大国变为一个世界贸易强国，我们必须提升自己并且提高环境保护的观念。因此我们只有尽一切努力来提高，才能打破绿色贸易壁垒。
如果还有什么疑问，可以继续提问，我还会来回答的。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
（1）政府发挥主导作用，帮助发展“绿色环保”的行业。�
①调整建设“绿色环保的生产行业”。�
②完成了绿色贸易“，”法律，抗拒的障碍。�
（2）在工业方面，他们要面对的挑战，以产生更多的“绿色生产”。�
①收集“绿色信息”，发展“绿色生产”。�
两家公司都应该参与国际经济技术交流暨商贸博览会或访问其他谁是丰富的“绿色信息”，并以相互交流的一部分。在打破“绿色贸易壁垒”最重要的方法是建立一个很好的国际形象。该行业应该建立一个生产设计和材料采摘，生产和废物循环再造良好的监督，探索出一条绿色生产市场需要的。此外，行业要高度重视，财政投入和雇主的培训。�
②加强环保管理。提高市场竞争力。�
“绿色管理”是指一个行业管理，需要形成一种符合航行通过不断的思想和绿色环保要求的绿色贸易规则的概念。它是通过打破壁垒的有效途径。�
绿色环境保护主义是公认的全球贸易的新问题，需要面对它，挑战它。正确的行业标准是所有国家都知道它的不可避免性。在世贸组织体系，环境的保护已上议事日程。如果我们想在改变中国成为世界强国的巨大的贸易大贸易国的成功，我们要做的自我完善和提高保护环境的观念。因此，只有当我们尽一切努力做改善，我们才能冲破绿色贸易壁垒
①调整建设“绿色环保的生产行业”。�
②完成了绿色贸易“，”法律，抗拒的障碍。�
（2）在工业方面，他们要面对的挑战，以产生更多的“绿色生产”。�
①收集“绿色信息”，发展“绿色生产”。�
两家公司都应该参与国际经济技术交流暨商贸博览会或访问其他谁是丰富的“绿色信息”，并以相互交流的一部分。在打破“绿色贸易壁垒”最重要的方法是建立一个很好的国际形象。该行业应该建立一个生产设计和材料采摘，生产和废物循环再造良好的监督，探索出一条绿色生产市场需要的。此外，行业要高度重视，财政投入和雇主的培训。�
②加强环保管理。提高市场竞争力。�
“绿色管理”是指一个行业管理，需要形成一种符合航行通过不断的思想和绿色环保要求的绿色贸易规则的概念。它是通过打破壁垒的有效途径。�
绿色环境保护主义是公认的全球贸易的新问题，需要面对它，挑战它。正确的行业标准是所有国家都知道它的不可避免性。在世贸组织体系，环境的保护已上议事日程。如果我们想在改变中国成为世界强国的巨大的贸易大贸易国的成功，我们要做的自我完善和提高保护环境的观念。因此，只有当我们尽一切努力做改善，我们才能冲破绿色贸易壁垒
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
