trip,travel,journey,voyage在用法上的区别：
3个回答
展开全部
正如中文有出游，旅行，出行。。。等等等，来描述这么一个事件。英文同样有这种多个词汇来表示类似含义的现象塞，但是在隐含信息上，潜台词的给予上有细节，以及使用的地域上有所不同。
trip（n/v），多用于美洲地区，一般是指的那种目的为娱乐性质或者特殊目的的出游（并不强调长短途，即可长途也可以短途）而且要注意在做动词的时候，与旅行的含义相去甚远，
journey(n/v),英式英语，尤其是指代那种长途性质的出行（这个词汇并不强调出行的目的性）
travel，也是指的那种从一个地方到另一个地方的旅行，尤指那些长途的。
唯一要重点强调的是voyage，这个词只与船或者舰（或者太空舱之类的等等）有关，隐含信息非常的明确。是航海的航行：a long journey in a ship or spacecraft
trip（n/v），多用于美洲地区，一般是指的那种目的为娱乐性质或者特殊目的的出游（并不强调长短途，即可长途也可以短途）而且要注意在做动词的时候，与旅行的含义相去甚远，
journey(n/v),英式英语，尤其是指代那种长途性质的出行（这个词汇并不强调出行的目的性）
travel，也是指的那种从一个地方到另一个地方的旅行，尤指那些长途的。
唯一要重点强调的是voyage，这个词只与船或者舰（或者太空舱之类的等等）有关，隐含信息非常的明确。是航海的航行：a long journey in a ship or spacecraft
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
Storm代理
2023-07-25 广告
StormProxies是全球大数据IP资源服务商，其住宅代理网络由真实的家庭住宅IP组成，可为企业或个人提供满足各种场景的代理产品。点击免费测试（注册即送1G流量）StormProxies有哪些优势？1、IP+端口提取形式，不限带宽，IP...
点击进入详情页
本回答由Storm代理提供
展开全部
trip短途旅行
travel,普通词，不强调长短旅行
journey,长途旅行
voyage海上旅行
travel,普通词，不强调长短旅行
journey,长途旅行
voyage海上旅行
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
高中英语journey，travel，trip，voyage，tour
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
