Question

【急救】帮忙翻译一下！！

When the history is this : BC 390, Crow invasion of the Romans, into retreat, forced to withdraw CABI Torrington hill, ancestral shrines destroyed, the country was almost time; When 254 BC, Rome Navy routed in a storm. Pulp and hands were burned 100,000 soldiers when the sea; When the 475, 217, Hannibal in Rome Tracy U.S. military promised to wipe out the lake, the next year playing again in the Rome military canny again, transforming the nation. Roman kind of great, strong nation will play a huge role at a critical moment. Gauls left, the Romans gave up led peacekeepers are to love the city, the redevelopment of silence Rome; Navy lost. But Roman Carthage has resolutely rejected the peace proposal. in the most difficult times (Attention! Negotiated the Carthage side! ) In a few short months, and the rapid reconstruction of the naval (first Punic defeat. Carthage Navy rebuild their time spent at least three years); canny defeat. This is the largest in the history of Rome "island", in that any other nation will be desperate for a moment, National has never been brought to the peace talks, the Roman people who rely on their strong will, ultimately defeated Carthage. Please do not simply regret for the Hannibal did not perish in Rome, the two sides expressed the determination to see the difference between, and I believe you will have the same idea, "if Carthage came to Rome then I can say is a small man becoming intoxicated with success "and" in Rome suffered a huge blow after another. still strong and stand up again and again, it is not the role of historical chance, not an individual executive's genius, This is in Rome, played a great national spirit. But history also is the potential role. "(the" the "World Cultural History," "Luoyang)," not the enemies of peace talks with the invasion of land. never defeat the compromise, "archon outgoing arrange the full performance of such an indomitable spirit of the nation. As we all know, the Republican Party, from Rome, the city essentially said just ordinary. And the kings of the Mediterranean to become a city-state, its allies played a very big role. Strong support from our allies is an important factor in Rome. To tell the truth, I have never seen a building on the basis of "equality" on the basis of the union alliance, as Rome does have such a strong sense of cohesion. But make people feel that as long as Cromatie, even its allies would willingly become the Roman dominions.

Answer 1

当历史是这的时候 : 西元前 390,乌鸦对罗马人的侵犯，进入休息寓所之内，强迫撤回 CABI Torrington 小山,祖先的圣地破坏,国家几乎是时间; 当西元前 254 年，罗马海军在一阵暴风雨中溃败的时候。 果肉和手被燃烧 100,000个军人当海洋; 当 475,217, 罗马特雷西美国军队的汉尼拔再一次答应扫除湖，明年在罗马军队中玩精明的再一次,转换国家。 罗马人类型的大师,强壮的国家在紧要关头的片刻将会扮演一个极大的角色。 Gauls 左边的, 罗马人放弃引导的停火执行者是爱城市，沈默罗马的再发展; 海军遗失。 但是罗马人的迦太基坚决地已经拒绝和平提议。 在那最艰困时期中 (注意! 商议了迦太基边! )在一些短数个月中, 和迅速重建那海军的 (第一的迦太基人的失败。 迦太基海军再建他们的至少被花费三年的时间); 精明的失败。 这是罗马 " 岛 " 的历史最大的,在那个任何其他的国家中将会是不顾死活一会儿,国民从未被带来到和平谈话，仰赖他们的强烈意志的罗马人的人,最后击败了迦太基。请不只是为汉尼拔为～感到遗憾在罗马没有毁灭, 二边表达了决心见到不同在,之间而且我相信，你将会有相同的主意," 如果迦太基然后来罗马我能说在被遭受在另外的后极大的打击罗马是小的男人合式的以成功陶醉 " 和 "。仍然强壮而且一次又一次站起来,它不是历史机会的角色而不是个别的主管天才,这在罗马,玩一个伟大的国民精神。 但是历史也是潜在的角色。 "," 不由于对土地的侵犯和平谈话的敌人。 不要击败妥协," 执政官外向的安排如此国家的不屈服精神的完全表现。 当我们全部知道,共和党员党, 从罗马，城市本质上说仅仅平常。 而且地中海的国王变成一个城邦,它的盟友扮演了一个非常大的角色。 来自我们的盟友强烈的支持在罗马是重要的因素。 说实话，我从未根据联盟同盟根据 " 平等 " 见到一楝建筑物,如同罗马确实有一个如此强烈的结合感一样。 但是使人感觉只要 Cromatie,甚至它的盟友会自动地变成罗马人的领土。

Answer 2

当历史就是这样:公元前390、高卢入侵罗马,节节败退, 被迫撤回cabi灵顿山祖圣地被毁,国家几乎时间; 在公元前254、 在罗马海军覆亡风暴. 纸浆及双手被烧毁10万士兵时大海; 当475、217、 汉尼巴尔在罗马了Tracy美军许诺灭湖 次年又在玩罗马军队坎尼再改造的民族. 罗马样的伟大,强国将发挥巨大作用在一个关键时刻. 高卢人走后,罗马人都献出爱维带领市重建罗马沉默; 海军丧失. 但罗马迦太基已坚决拒绝和平建议. 在最困难的时候(注意! 迦太基方面的谈判!) 短短几个月, 并迅速重建海军(首匿败绩. 迦太基海军重建时间至少三年); 坎尼失败. 这是罗马历史上最大的"岛" 在其他国家,将会对绝望的时刻, 国家从未带给和谈,罗马人依靠自己的坚强意志, 最终打败迦太基. 请不要简单的羔羊后悔没葬身罗马 双方表示决心,看到差距, 我相信你会有同样的想法, "如果来到罗马迦太基然后我可以说是一个小男沉醉在成功"、"罗马又一次遭受了巨大的打击. 坚强站起来,仍再三 它的角色不是历史机遇,而不是个别长官的天才,这是在罗马 起到了伟大的民族精神. 但也有潜在的历史作用. "(""世界文化史"、"洛阳市),"和平的敌人不是同入侵的土地. 从未打败妥协 "执政官安排充分表现出这种不屈不挠的民族精神. 众所周知,共和党从罗马城基本上只是说普通. 王和地中海成为城邦盟国起了很大的作用. 强大盟国的支持是重要因素罗马. 说句心里话, 我从未见过一座大厦的基础"平等"的基础上的联盟联盟 由于罗马也有这种强大的凝聚力. 但让人觉得只要cromatie,甚至会心甘情愿地成为盟国罗马属国.