Question

安徒生童话和格林童话的区别是什么

Answer 1

《格林童话》和《安徒生童话》的区别：

1、作者与故事来源不同
《格林童话》是由德国语言学家，雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学。
《安徒生童话》是丹麦作家安徒生创作的童话集。

2、反映的观念不同
19世纪正是人类工业化的开始。虽然两者都是在19世纪创作和出版，但因《格林童话》本质上是民俗故事集，所以反应的是旧时代的童年观念。
而《安徒生通话》是安徒生的个人创作，其是在印刷术普及、工业化产生之后产生的新的童年观念的影响下开展的童话创作。当然他本人也是这种童年观念的塑造者之一。
这就是在阅读《安徒生童话》的时候，常常能感觉到温暖，美好和富于启迪；然而《格林童话》带给人们的感觉则是趣味，刺激和有想象力的原因。因为这是两种观念影响产生的两种不同的文学作品。

3、语言描述的水平
在创作童话之余，安徒生还是一个小说家和诗人。相比于中世纪的吟游诗人，安徒生受过大学教育，交友广泛，是一位专业作家。所以《安徒生童话》的语言可谓是安徒生精心雕琢的。
而《格林童话》的语言可能是力有未逮所致。因为中世纪的普通人本来文化素质就不高，写不出太过高深的内容。就算有，也会在不断地流传中不断地流失。若无格林兄弟的润色，看到的《格林童话》可能还会更简单粗粝一些。

《安徒生童话》：
共由163篇故事组成。该作爱憎分明，热情歌颂劳动人民、赞美他们的善良和纯洁的优秀品德；无情地揭露和批判王公贵族们的愚蠢、无能、贪婪和残暴。其中较为闻名的故事有：《小人鱼》、《丑小鸭》、《卖火柴的小女孩》、《拇指姑娘》等。
《安徒生童话》已经被译为150多种语言出版发行。他的童话故事还激发了大量电影、芭蕾舞剧、舞台剧以及电影动画的制作。

《格林童话》：
内容广泛，体裁多样，除了童话外，还有民间故事、笑话、寓言等。其中故事大致分三类：一是神魔故事，如《灰姑娘》、《白雪公主》、《玫瑰公主》、《青蛙王子》、《小矮人与老鞋匠》、《玻璃瓶中的妖怪》等，这些故事情节曲折、惊险奇异、变幻莫测。二是以动物为主人公的拟人童话，如《猫和老鼠》、《狼与七只小山羊》、《金鸟》等，这些故事中的动物既富有人情，又具有动物特点，生动可爱。三是以日常生活为题材的故事，如《快乐的汉斯》、《三兄弟》等，这些故事中的人物勤劳质朴、幽默可爱。

Answer 2

老梁：讲述格林童话和安徒生童话有何不同