Question

请帮忙看看这句日语是什么意思？谢谢

Sunaona nikutaitekina hanashi (koudou) ga dekiru onannoko ha sukunai.Watashi ha haji wo naku shitari suru doutokudou no takai onanoko. Hairi deshyou?(warai)

Answer 1

素直な肉体的な话（行动）ができる女の子は少ない。私は耻をなくしたりする。どう 得道の高い女の子、入りでしょう。（笑い）。

能坦率的说些肉体方面话（或行动）的女孩子很少。我都抛开了羞耻之心。怎么样，明白这道理的女孩子们，会进来吧。（笑）

Answer 2

素直な肉体的な话（行动）ができる女の子は少ない。私は耻を泣くしたりする道徳（どう）の高い女の子。背理でしょう？（笑い）

第二个句子有问题。

能坦率的用身体说话（行动）的女子很少。我因羞耻而哭泣，但是道德心很强。这不合道理吧。

Answer 3

すなおなにくたいてきなはなし（こうどう）ができるおなんおこはすくないわたしははじをなくしたりするどうとくどうのたかいおなのこはいりでsひょう（わらい）

很坦率的很具体的说话的女孩还是很少的。我不顾面子、还是想找一个道德很高的女孩、怎么样？（笑）

有一些字母不全、大概是这个意思吧。仅仅供参考。

Answer 4

素直な肉体な话（行动）が できる
おなんお子はすくない。私ははじをなくしたりするどうくどうのたかいおなのこ。 入りでしょう？（わらい）

ごめん くたさい。我看不懂。。。。