Question

这些韩文的意思

한예슬에 앞서 이시영이 지난달 초, 프랑스 가방 브랜드 장뤽 암슬러의 패션쇼 초청을 받아 파리에 다녀왔다.

소속사 측은 “한국 론칭 예정인 장뤽 암슬러가 한국 대표 셀러브리티로 이시영을 선정해 패션쇼에 참가했다. 이시영은 전 세계의 다양한 엔터테인먼트 인사들과 친분을 쌓았다”고 전했다.

오랜만의 여유를 만끽하게 된 이시영은 파리의 거리를 누비는 사진 역시 공개했다. 사진 속의 이시영은 헐렁한 회색 면셔츠와 스카프, 선글라스로 편안한 스타일을 완성했다.

Answer 1

한예슬에 앞서 이시영이 지난달 초, 프랑스 가방 브랜드 장뤽 암슬러의 패션쇼 초청을 받아 파리에 다녀왔다.

在韩延时之前 李丝英在上个月初，去参加法国皮包名流 江路各。阿斯罗的时装秀回来了。
소속사 측은 “한국 론칭 예정인 장뤽 암슬러가 한국 대표 셀러브리티로 이시영을 선정해 패션쇼에 참가했다. 이시영은 전 세계의 다양한 엔터테인먼트 인사들과 친분을 쌓았다”고 전했다.
她的所在公司宣布“预计在韩国进行发布会的 江路各。阿斯罗 将李丝英选为代表韩国的名人参加自己的时装秀，李丝英与全世界各种各样的娱乐界人士拥有了很好的感情”
오랜만의 여유를 만끽하게 된 이시영은 파리의 거리를 누비는 사진 역시 공개했다. 사진 속의 이시영은 헐렁한 회색 면셔츠와 스카프, 선글라스로 편안한 스타일을 완성했다.
还公布了很久才被赋予了悠闲时光的李丝英在巴黎街头露面的照片，照片里的李丝英完成了以休闲的灰色棉体恤和帽子，墨镜为装扮的舒缓的造型。