求一段日语翻译,中译日 50

求翻译以下这段话,如果时间和能力有限请翻译最后一句话。纽约和北京人口相当,面积比北京小267平方公里,但交通拥堵状况却远没有北京严重。其中原因之一就在于纽约的底下有28条... 求翻译以下这段话,如果时间和能力有限请翻译最后一句话。
纽约和北京人口相当,面积比北京小267平方公里,但交通拥堵状况却远没有北京严重。其中原因之一就在于纽约的底下有28条地铁线、490个地铁站、6247节地铁车厢在不停地运转,每天运载五百万乘客。
展开
 我来答
的的的634
2017-09-25 · TA获得超过2154个赞
知道大有可为答主
回答量:9412
采纳率:26%
帮助的人:2196万
展开全部
もし时间と能力が限られていたら、最後の言叶を翻訳してください。ニューヨークと北京の人口は北京のわずか267平方キロより広いが、交通渋滞は北京ほど深刻ではない」と述べた。その理由の一つは、ニューヨークの下に28条の地下鉄、490の地下鉄駅、6247节の地下鉄车両が、1日に500万人の乗客を乗せていることにある。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
玲爱分享
2017-09-25 · TA获得超过1449个赞
知道答主
回答量:147
采纳率:47%
帮助的人:27.5万
展开全部
喝罢九口酒,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式