帮忙分析下 谢谢。。

thelargestarrepresentstheCommunistPartyofchina(cpc)andthefoursmallerones,thechinesepe... the large star represents the Communist Party of china(cpc) and the four smaller ones,the chinese people. 为什么 the Communist Party of china(cpc) 还有the chinese people是该句子的宾语啊? 能详细说下吗?谢谢了 展开
jojo_sarah
2010-09-01 · TA获得超过5.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.2万
采纳率:53%
帮助的人:1亿
展开全部
这句话的意思是:
大的星星代表的是中国共产党(CPC),还有四颗小星星代表的是中国人民

the Communist Party of china (CPC)
CPC是前面“中国共产党”的缩写,Communist Party是共产党,有苏联(以前的)也有朝鲜共产党,后面加of China表示中国共产党

本句是一个由连接词and连接的并列句,前一句是 the large star represents the Communist Party of china(cpc),后一句有省略, the four smaller ones (represent) the chinese people,省略了谓语动词
前一句的主语是the large star大星星,谓语是represents代表着,宾语是CPC中国共产党,后一句类似,主语是the four smaller ones (ones = stars)四颗小星星,省略了谓语,the chinese people是宾语
来自:求助得到的回答
问寒千里外
2010-09-01
知道答主
回答量:19
采纳率:0%
帮助的人:8.6万
展开全部
因为star是主语,represent是谓语。and 连接双宾语。这句话翻译过来,是:大星代表档,四颗小星代表中国人民。这是欧美文化的表达,不能和汉语相对应
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式