Question

求专业英文单词翻译! 在线等！谢谢!

求专业英文单词翻译!

应用实验室
物理实验室
研发实验室
行政办公室
会议室(一)
业务办公室
休息区

Answer 1

楼上两位的翻译,各有千秋.

应用实验室 = Application Laboratory
物理实验室 = Physics Lab [二楼的比一楼好]
研发实验室 = Research and Development Laboratory [一楼的比二楼好]
行政办公室 = Administration Office [一般用administration，而不是administrative]
会议室(一) = Conference Room One [二楼的比一楼好，meeting room用于口语较多]
业务办公室 = Office [Office不谈业务谈什么？具体的Office可以具体区分]
休息区 = Lounge [比较大一点的，或比较夸张的，比较讲究的公司，喜欢用Lounge]
[Rest Area， Rest Room 都没有错]

Answer 2

应用实验室 Application Lab
物理实验室 Physical Lab
研发实验室 R & D Lab
行政办公室 Administrative Office
会议室 Meeting Room
业务办公室 Business Office
休息区 Rest area

Answer 3

应用实验室 application lab
物理实验室 physics lab
研发实验室 R&D lab
行政办公室 administrative office/ executive office
会议室(一) meeting room(一)
业务办公室 business room
休息区 rest areas

Answer 4

1.Application Laboratory
2.physics laboratory
3.research laboratory
4.executive office 或 administrative office
5 meeting room 或conference room
6 sales department
7 rest zone

Answer 5

Application Lab
Physics Lab
Research Lab（或 Inhouse R&D）
Executive Office
Conference Room （one）
Business Office
Rest area