Question

过五关斩六将用英语地道的翻译应该怎么

Answer 1

过五关斩六将
词典force five passes and slay six captains -- win glory in battle：过五关斩六将。
词典overcome all the difficulties in the way：过关斩将；过五关斩六将。
词典surmount numerous difficulties：过五关斩六将。
词典to experience many hardships：过五关斩六将。