Question

求翻译 英文句子

Tucked away in our subconsciousness is an idyllic vision. We see ourselves on a long trip that spans the continent.

Answer 1

把自己放逐到在潜意识里,是一种田园般的设想. 我们看到自己在一个漫长的旅途中穿越大陆.

Answer 2

藏身在我们的潜意识是一个田园诗般的视野。我们看到一个长途旅行，跨越非洲大陆的自己。

Answer 3

在我们的潜意识之中隐藏着一幅田园诗般的风景,仿佛置身于一次横跨大陆的迢迢旅途之中。

Answer 4

Tucked away in our subconsciousness is an idyllic vision.

隐居在我们潜意识里是一幅田园景象。
We see ourselves on a long trip that spans the continent.
我们认为自己在做一次跨越大陆的长途旅行。