Question

英文翻译，各位帮帮忙

你的意思是要两种产品分开装吗？250的产品一个集装箱不够装，200的产品一个集装箱装不满，两中产品一起装，正好两个集装箱

Answer 1

你的意思是要两种产品分开装吗？
Do you mean that the two products should be seperated?

250的产品一个集装箱不够装，200的产品一个集装箱装不满，两中产品一起装，正好两个集装箱
The product 250 will use more than one
countainer, and product 200 will not fill one container. But if the two products are filled in the container togother, they will fill two containers just right.

Answer 2

What you mean is to pack the two products separately? the 250 product cannot fit into a container while the 200 product will be more than enough for one container, if both the products are to be packed together, it just fit two container

Answer 3

Do you mean that you want the two kinds of products kept in seperate containers? Products 250 is too much for one container and product 200 can not fill up one container. Two containers would be just fit of we mix the two kinds of products.

Answer 4

Do you require the two type shall be carried separately? For Type 250, one container is not enough; one container is too much for Type 200. If the two types are carried together, 2 containers are exactly fine.

Answer 5

do you mean to containerize these two products separately?
but one container is too small for 250 while too big for 200, if load together, 2 containers are just the right size.