Question

谁能帮我翻译成英语,谢谢！急！

ALEX，你好！我是张晓燕，而不是周晓燕！收到你的圣诞祝福，我很高兴！不知道你是否还在中国，或者已到遥远的国度！
在火车上认识你这个背包客我很高兴，后来给你写过信，特别想将你介绍给我在郑州的户外运动爱好者，可是一直没有你的回音！如果你还在中国，如果你还在郑州，我想应该没有问题再见一面吧！
我等待你的回音。
又是一个冬天了，又会下好大的雪，你依然还会穿着短裤吗？
还有，我在网上查了一个ALEX的信息，但是我想那个人一定不是你吧！
回信的时候附一张你登上雪山顶峰的照片好吗？
谢谢！
新年快乐！
张晓燕

Answer 1

ALEX，hello,I am zhangxiaoyan,not zhouxiaoyan!Receive your Christmas wish, I am very happy.Don't know whether you have already arrived faraway country perhaps still in China or not!Know you this me on a train very happy, once wrote a letter for you afterwards, want to introduce you to me specially the outdoor games fancier of the state is at, but has been having no your echo!If you are still in China, if you still at state, I think should there is no problem seeing again one noodles!
I wait for your echo!
Was a winter again, and then snowed very big snow, do you still also wear shorts?Still have, I checked the information of an ALEX on the net, but I think that person must be you!
The time of answering the letter attaches 1 you to ascend the photograph of snow mountain peak like?
thanks
happy new year!
zhangxiaoyan

Answer 2

ALEX you! I Zhang Xiaoyan, not Zhou Xiaoyan. Received your Christmas blessings, I am glad! I do not know if you were still in China, or have to faraway countries. Back on the train, I am glad to know this, the letters to you later. I would like to introduce to you in Zhengzhou, the outdoor sports lovers, but you do not have the answer! If you were still in China, if you are still in Zhengzhou, I think we should have no problem with a good-bye! I await your reply. Is a winter, the snow will be the next big, you will still wearing shorts? Also, I checked a ALEX information on the Internet, but I think it definitely is not your personal! When you boarded a letter attached to the snow-capped peak of photographs alright? Thank you! Happy New Year! Zhang Xiaoyan

Answer 3

hello Alex

i am so happy to receive the christmas greetings from you . i am not sure you are still in China , or have been to another country .

i am so glad to know you in trip . i wrote the letter to you , i wanted you to introduce someone who loves outdoor to me in Zhengzhou , but i didn't get your reply . if you are still in China , still in Zhengzhou , i hope we could meet in person , i wait for your reply .

winter comes , will get heavy snow , do you still wear shorts ??
oh , i also found the information which is about ALEX , is it you ?? i don't think so .

if you reply , please send to me a pic which is you stand the top of snow mountain , is it ok ??

thanks .
happy new year .

plus , my name is Zhang Xiaoyan , but Zhou Xiaoyan .

Sincerely Xiaoyan