大家好!我是一个日语初级学习者,想把以下内容翻译成日文,希望大家可以帮到我,谢谢! 20
大家好!我叫XX,去年7月份来到日本,现在在C班学习。我有两个梦想,我的第一个梦想是我要有365个房子,然后每天收一个房子的房租,虽然我的梦想是那么的遥不可及,但是,对于...
大家好!我叫XX,去年7月份来到日本,现在在C班学习。
我有两个梦想,我的第一个梦想是我要有365个房子,然后每天收一个房子的房租,虽然我的梦想是那么的遥不可及,但是,对于我的梦想我的老公还是给我了一个我很满意的答案,他说,那他就只能自己去盖房子了。
我的第二个梦想,很简单,就是熟练掌握英语和日本语,并且能够很好的和其他人交流。要学好英语的原因很简单,因为它是目前世界上第一通用语言,英语已经越来越接近我们的生活,在每一个国家都会接触到英语,它是国际语言。在以后的生活里英语会如同我们中国的普通话一样,成为一种较通用的语言。 要学好日语,是因为,现在我生活在日本,如果不会说日本语的话,那就不能和我周围的人进行正常交流,时间长了,就会感到孤单寂寞了。现在我每个星期三都到TIA来学习日本语,通过这么长时间的学习,我觉得不管什么事,只要你有兴趣去学,那么就一定会在其中打到它的快乐的。最后,我要谢谢TIA的老师,感谢他们对我们学习提供的帮助。 展开
我有两个梦想,我的第一个梦想是我要有365个房子,然后每天收一个房子的房租,虽然我的梦想是那么的遥不可及,但是,对于我的梦想我的老公还是给我了一个我很满意的答案,他说,那他就只能自己去盖房子了。
我的第二个梦想,很简单,就是熟练掌握英语和日本语,并且能够很好的和其他人交流。要学好英语的原因很简单,因为它是目前世界上第一通用语言,英语已经越来越接近我们的生活,在每一个国家都会接触到英语,它是国际语言。在以后的生活里英语会如同我们中国的普通话一样,成为一种较通用的语言。 要学好日语,是因为,现在我生活在日本,如果不会说日本语的话,那就不能和我周围的人进行正常交流,时间长了,就会感到孤单寂寞了。现在我每个星期三都到TIA来学习日本语,通过这么长时间的学习,我觉得不管什么事,只要你有兴趣去学,那么就一定会在其中打到它的快乐的。最后,我要谢谢TIA的老师,感谢他们对我们学习提供的帮助。 展开
展开全部
みなさん、こんにちは!私の名前はXX、日本には昨年7月来て、今のCクラスで勉强している。私は2つの梦を持って、私の最初の梦は、私は、365の家を持っているし、毎日が私の梦は远くですが、家の赁贷料を受け取る夫、または私の梦に私はとても幸せ私は答えていたよ、彼は、彼は自分の家を建てる必要があると述べた。私の2番目の梦は非常に単纯なマスターは英语と日本语、その他うまくコミュニケーションを取ることができます。理由はいうだけの理由は、世界初の普遍的な言语は、英语、英语はますます私たちの生活に近いとなっている学ぶために、1つの国は、连络先にダオメイ英语くると、それは国际言语です。英语はその后の人生で私たちの中国北京のように、より一般的な言语になってされます。我的第二个梦想,很简单,就是熟练掌握英语和日本语,并且能够很好的和其他人交流。要学好英语的原因很简单,因为它是目前世界上第一通用语言,英语已经越来越接近我们的生活,在每一个国家都会接触到英语,它是国际语言。在以后的生活里英语会如同我们中国的普通话一样,成为一种较通用的语言。 日本语を话すことが、私は日本に住んでいるので、日本语を勉强するには、それは通常の私の周りの人がすることはできません、孤独を感じるが长い时间を交换します。 、このような长い时间を通して学习今はTIAに毎周水曜日、日本をlearnするが、私は称賛matter、何as youは学习に兴味のある长いと、それは间违いなく、それに喜んで1つに当たるだろう。最后に、私は、TIAの先生に感谢し、彼らの支援のためのご希望ですか私たちの研究に提供。
展开全部
--皆様こんにちは!昨年7月に日本に来て,私はXXと言って,今Cクラスで勉强します。
私は2つの梦想があって,私は私の第一个は梦想して,それから毎日家があります1つの家の365の家赁は,私の梦想は、しかし、そんなにの遥かなことのおよびの梦想私の旦那さんは私はやはり1つの満足した解答私にあげて、彼は言います私はとても、あれは彼は自分で行って家を建てることしかできませんでした。
私の梦想はとても简単で、第2の、英语と日本语は熟练し掌握し、しかもとても良いその他の人と交流します。原因はとても简単で,英语をマスターしますためですそれは现在の世界で通用する言语、英语はすでにますます接近第1,それぞれの国家はいずれも私达の生活に英语は国际语、それ。后の生活の中で私达の中国の共通语のようですが、英语のように1种のわりに通用する言语になります。 私は日本语をマスターして,日本で暮らすため,今日本语の话せない、もしできないならば、それなら私の周囲の人との交流を行い、正常に孤独なことと感じます时间は成长して、寂しくなりました。今私は毎周水曜日までにすべて日本语を学んで,こんなに长い时间を通じて(通って)TIAの学习、私は感じますあなたは兴味がある事さえあれば,何を学び、そんなに打ってきっとその中でそれまでの楽しい。最后、私は彼らに感谢しますありがとうございます私达の学习に対しての先生,TIAの提供する助け。
私は2つの梦想があって,私は私の第一个は梦想して,それから毎日家があります1つの家の365の家赁は,私の梦想は、しかし、そんなにの遥かなことのおよびの梦想私の旦那さんは私はやはり1つの満足した解答私にあげて、彼は言います私はとても、あれは彼は自分で行って家を建てることしかできませんでした。
私の梦想はとても简単で、第2の、英语と日本语は熟练し掌握し、しかもとても良いその他の人と交流します。原因はとても简単で,英语をマスターしますためですそれは现在の世界で通用する言语、英语はすでにますます接近第1,それぞれの国家はいずれも私达の生活に英语は国际语、それ。后の生活の中で私达の中国の共通语のようですが、英语のように1种のわりに通用する言语になります。 私は日本语をマスターして,日本で暮らすため,今日本语の话せない、もしできないならば、それなら私の周囲の人との交流を行い、正常に孤独なことと感じます时间は成长して、寂しくなりました。今私は毎周水曜日までにすべて日本语を学んで,こんなに长い时间を通じて(通って)TIAの学习、私は感じますあなたは兴味がある事さえあれば,何を学び、そんなに打ってきっとその中でそれまでの楽しい。最后、私は彼らに感谢しますありがとうございます私达の学习に対しての先生,TIAの提供する助け。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
みなさん、こんにちは!私はxxと申しますが、昨年7月に日本に来て、今はc班の勉强になりました。
私が二つあるがあって、私の最初の梦は、私の家は、毎日365を1つの家の家赁は、私の梦はそんなにの远くなったじゃない、でも、自分の梦を私は耐えられなかった夫の私のお気に入りの答えは、と彼は言った。その彼は自分で家を建てたことしかできません。
私の第二の梦はとても简単で、英语と日本语を身につけることが熟练しているが、とても良いは他の人と交流したいと思います。学ぶことはとても简単で、英语(えいご)の原因は、世界で1泛用言语、英语はして近づいてくる私たちの生活は、ごとに1つの国では、英语が触れては国际言语だ。将来の生活には英语(えいご)の共通语と同じように、私达の中国の1种になっては比较的に共通の言叶が出てくる。日本语をマスターしなければならない、今私の生活は、日本では、日本语を话せませんならば、周りの人と交流することで、通常长い时间、さびしい思いました。今私は水曜日まで勉强(べんきょう)日本语でtiaこんなに长い时间の勉强を通して、何事だと思いますが、あなたを勉强してくるにちがいないなら、これまでの中に楽しいです。最后に、私は、tiaの先生に彼らに感谢して、勉强が提供している。
~
私が二つあるがあって、私の最初の梦は、私の家は、毎日365を1つの家の家赁は、私の梦はそんなにの远くなったじゃない、でも、自分の梦を私は耐えられなかった夫の私のお気に入りの答えは、と彼は言った。その彼は自分で家を建てたことしかできません。
私の第二の梦はとても简単で、英语と日本语を身につけることが熟练しているが、とても良いは他の人と交流したいと思います。学ぶことはとても简単で、英语(えいご)の原因は、世界で1泛用言语、英语はして近づいてくる私たちの生活は、ごとに1つの国では、英语が触れては国际言语だ。将来の生活には英语(えいご)の共通语と同じように、私达の中国の1种になっては比较的に共通の言叶が出てくる。日本语をマスターしなければならない、今私の生活は、日本では、日本语を话せませんならば、周りの人と交流することで、通常长い时间、さびしい思いました。今私は水曜日まで勉强(べんきょう)日本语でtiaこんなに长い时间の勉强を通して、何事だと思いますが、あなたを勉强してくるにちがいないなら、これまでの中に楽しいです。最后に、私は、tiaの先生に彼らに感谢して、勉强が提供している。
~
参考资料: 词典。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2010-09-01
展开全部
みなさん、こんにちは!私の名前はXX、日本には昨年7月来て、今のCクラスで勉强している。
私は2つの梦を持って、私の最初の梦は、私は、365の家を持っているし、毎日が私の梦は远くですが、家の赁贷料を受け取る夫、または私の梦に私はとても幸せ私は答えていたよ、彼は、彼は自分の家を建てる必要があると述べた。
私の2番目の梦は非常に単纯なマスターは英语と日本语、その他うまくコミュニケーションを取ることができます。理由は、単にので、世界初の普遍的な言语は英语を学ぶために、英语に详细がある
私は2つの梦を持って、私の最初の梦は、私は、365の家を持っているし、毎日が私の梦は远くですが、家の赁贷料を受け取る夫、または私の梦に私はとても幸せ私は答えていたよ、彼は、彼は自分の家を建てる必要があると述べた。
私の2番目の梦は非常に単纯なマスターは英语と日本语、その他うまくコミュニケーションを取ることができます。理由は、単にので、世界初の普遍的な言语は英语を学ぶために、英语に详细がある
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询