Question

日语语法问题

会社まで行くのに毎朝1时间半もかかります。
这句有两个地方不明白，一是行く后边为啥接了个の；二是に在这里是体现了什么语法？
还是说のに在这里是连用的，表示目的？也讲不通吧

Answer 1

のに，接动词原形，表示“为了（做某事）”，下面是辞典的解释。

のに
【2】《连语》
(1)〔…のために〕为了；因为.
▲ 旅行する～必要な物/旅行所需要的东西.
▲ 本を読む～眼镜がいる/看书需要眼镜.
▲ この问题を解决する～ずいぶん苦心した/为了解决这个问题，费了不少心思。

Answer 2

这句话翻译过来就是：去公司每天早晨竟然用一个小时。
のに：此处是两个词。の，表示【——这件事】。に，助词，表示动作的目标或者目的，或者是动作发生的事项。你的例文中的动词是かかる——花（时间的花）。是在【去公司】这件事上花时间，所以，那个に字，就是——【在......上】的意思。这种用法比如【买うのに大金が必要です】（买的话，需要很多钱/在购买这事上，需要很多钱）。

Answer 3

のに 整体是一个语法，表示明明

翻译过来就是 明明去公司，每天早上也要花一个半小时。
例：私のせいじゃないのに。　　明明不是我的错

Answer 4

你打错了。 ------------------- 言うまでもなく---自不必说中国（ちゅうごく）の象徴（しょうちょう）は言うまでもなく、もちろん万里（ばんり）の长城（ちょうじょう）です。中国的象征自不必说，当然是万里的长城。 ------------------- 言わないまでも---就算不说万里（ばんり）の长城（ちょうじょう）は五千（ごせん）キロメートルとは言わないまでも、せめて三千（さんぜん）キロメートルがあります。万里长城，就算不说有5000公里，至少也有3000公里。 -------------------- 怎么样，觉得好，记得给好评哦！

Answer 5

这里的 ---のに 可以看做是个句式，前面接短句，相当于（可替换）--ために，为了---。