Question

请牛人翻译！急！

1.I hate hiking and I'm not into classical music.
2.She heard a loud noise,which grew to a terrible roar.
3."The house is falling down!"shouted my wife."Where is the chimney?Which room?The chimney will stand."

Answer 1

1、我讨厌徒步旅行，也讨厌古典音乐
2、她听到很响的声音，那是可怕的轰鸣声
3、“房子快塌了”妻子呼喊着，“哪里有烟囱，哪个房间，烟囱可以支持房间不倒塌”
差不多就是这个意思，英文翻译不是一个字一个字翻译的，要联系一下全句