Question

日文高手请进

星村麻衣 - そっと、さよなら
作词∶星村麻衣
作曲∶星村麻衣

上手な恋なんて出来ないと
Jouzu na koi nante deki naito
すねてた私が惹かれた人
Suneteta watashi ga hika reta hito
小さな强がりが重なって
Chii sana tsuyo gari ga kasa natte
気付けばあなたの不安を诱ってた
Kitsuke ba anata ni fuan wo saso tteta

大好きでいたかったけど
Dai suki deita katta kedo
あなたにはもう会えないよ
Anata ni wa mou ae nai yo
もっともっと本当は上手く甘えたかった
Motto motto hontou wa umaku ama eta katta

不器用に差し出したあなたの手
Bukiyou ni sashi dashita anata note
照れた横颜が可爱かった
Tereta yoko gao ga kawai katta
眠れない夜には一晩中
Nemu renai yoru ni wa hito ban juu
长电话にも付き合ってくれたよね
Naga denwa nimo tsuki atte kureta yone

いつだって优しかった
Itsu datte yasa shi katta
いつだって爱してくれた
Itsu datte aishite kureta
もっともっとあなたと泣いて笑いたかった
Motto motto anata to naite wara ita katta

今はまだ无理だけどいつの日にか
Ima wa mada muri dakedo itsu no hini ka
新しい幸せに歩き出すよ
Atara shii shiawa seni aruki dasuyo

悪いのは私でした
Waru ino wa watashi deshita
责めるしか选べなかった
Semeru shika erabe nakatta
きっときっと认めてしまうのが怖かった
Kitto kitto mito mete shimau no ga kowa katta
どうかどうか私の事を忘れないでね
Douka douka watashi no koto wo wasure nai dene
そっと、さよなら
Sotto sayonara

尽量翻译的准确一些！

Answer 1

我的心中仿佛有了一道裂缝
不知不觉中黎明早已经到来
多么希望能听到你的声音
再感受到你的体温
这样的思恋越来越强烈
泪水终于禁捕住地满溢而出
再见了，我心爱的人
和你的种种往事 我还是无法忘怀
但一切都将由这句“再见”作为结束
那真的是太悲哀了...
每当我感到不安 你总会在我身边
用那温柔的双手
将我紧紧地抱在怀里
如果在回到初识的时候
这种想法不断在脑海中出现
欢乐的往昔 如今却变成了痛苦的回忆
Don't let me alone
再见了 我心爱的人
虽然还不想让这段恋情 就这样结束
真希望“再会”这句话
能从这世界上就此消失
再见了 我心爱的人
和你的种种往事 我还是无法忘怀
但一切都将由这句“再见”作为结束
真的事太悲哀了