Question

这个英语句子后半句的分词是定语还是伴随? around here又是什么成分?

I hope there are no pirates around here,trying to take my lovely treasure.

这个英语句子后半句的分词trying to take....是定语还是伴随状语? around here又是什么成分?

Answer 1

I hope there are no pirates around here,trying to take my lovely treasure. 

这个英语句子后半句的分词 trying to take....是伴随状语

around here是 地点状语。

这个句子的中文意思是：

我希望这里没有海盗尝试盗取我的可爱的珍宝。

勤学好问 天天进步！ 开心快乐每一天！

Answer 2

trying to 是现在分词短语做pirates 海盗的后置定语，距离稍远了一些。around here 是介词短语做地点状语。

Answer 3

定语是修饰名词的成分，分词短语用来充当名词的后置定语，需要紧跟在被修饰名词后面，而且不能用逗号隔开，所以本句中的分词短语 trying … 不是定语而是伴随状语。
around here 是地点状语。

Answer 4

trying to …现在分词短语作主语pirates的后置定语！around here表示地点！there be句型中常见的形式！

Answer 5

定语，解释的pirate海盗
我希望在这周围没有海盗，想带走我心爱的宝藏
around here 做状语