Question

金融财会英语翻译！急！

如图！其中base outcome 、high outcome、low outcome怎么解释，dicount factor onsales、on expenses怎么翻译，谢谢!提示：金融财会方面的表格！

Answer 1

这张表是分析三种情况收入
base outcome ：基本收入（利润25%的情况）
high outcome ：高收入（这张表上未显示，肯定是高于25%，大概30%利润的情况吧）
low outcome ：低收入（利润20%的情况）

dicount factor：折扣（因素）
on sals / on expenses 这要牵涉到企业支出最根本上来讲有两种，与销售直接相关的叫“成本”（如：销售折扣、返利、库存等等，一般是与产品价格相关的支出费用），与销售不是直接相关的叫“费用”（如：固定费用、固定资产其他一切支出费用），因此on sals是成本，on expenses是费用

Answer 2

base outcome：基本产量
high outcome：最高产量
low outcome ：最低产量
dicount factor on sales：销售折扣系数
on expenses：业务费
dicount factor on expenses：业务费折扣系数
具体应该参照表的具体内容