Question

中日韩文字为什么会有这么多的相似点？

日文韩文到底是不是汉字演变而来的？

Answer 1

现在的韩语和日语中有很多中国的汉字，虽然发音不同，但是韩语的汉字发音和我国南方方言比较相像。为什么我国的汉字会出现在韩国和日本的文字语言系统呢？因为在古时候我国是很强大的，古时候我国的汉字和发音流传到日本、越南、韩国，韩国和日本沿用至今。接下来说说到底有什么具体的相似之处。

首先，韩国人的名字在前些年一直是用汉字来书写的，这个我们从影视剧中可以了解到，他们的名片上一般印汉字全名，办公桌上的名牌也是汉字，这种习惯延续了几十年。但是最近几年韩国社会开始推崇用韩语字母来代替汉字，因为在韩语中的汉字每个字都有韩语字母可以代替。语言学家研究韩语中的汉字发音类似于我国唐朝时期的汉语发音，也有说类似于我国南方的粤语发音，所以大概推算出应该是唐朝时期我国文化繁荣，那时候韩国借用了大量汉字。

韩国政府曾经一度采取禁用汉字政策，书籍和报刊的汉字大量减少，但是随着2000年前后大批中国留学生到韩国学习，为了促进文化交流，韩国政府开始重新启用汉字。并且大部分的韩国古代书籍都是用汉字书写，所以重新使用汉字也有助于改善韩国人民了解历史。

我们可以知道日语中有很多汉字，这是为什么呢？因为日语文字是借助中国汉字改造而成的。在唐宋时期，是中日文化交流的高峰，那时候文化交流中国的僧侣会带经书去日本，这些中国的文字就留在了日本，这些文字组成了日本文字的主要骨架，同时也完善了日语的发音，现在很多日本字的发音都是根据那个时期中国僧人的发音而造的。

Answer 2

中日韩三个国家都是亚洲相邻的国家，文化交流频率肯定比较多，所以有相似的地方实属正常。

Answer 3

这三个国家的距离就是很近，而且无论是古代还是现代都是有所交流的，所以文字之间也会有所联系的。

Answer 4

本身就没有什么相似的地方啊，他们的文字有很大的差别。

Answer 5

当年的中原王朝可是神一般的存在，所以日韩经常来中原学习交流，通过借鉴形成了自己的文化。