Question

大家怎么看《哪吒》北美票房惨淡？

Answer 1

哪吒在北美票房惨淡的主要原因是东西方文化存在的差异。哪吒之所以在国内火爆，重要的原因就是排斥中一些好笑的梗，有很多都带有鲜明的中国元素。而且剧中有很多是顺口溜，外国人很难听懂也很迷惑。所以都有原因让哪吒在北美观众中不能引起共鸣，票房惨淡也就不足为奇啦。

Answer 2

因为《哪吒》是中国神话人物，我们从小就听哪吒的故事，但是北美国家根本不知道哪吒是什么，所以才会票房惨淡。

Answer 3

我觉得《哪咤》这部动漫，见仁见智，在中国虽然评价还可以，但也有不同的声音，何况在北美，人们的历史背景，生活认知都不同，包括也不是原汁原味，总之各方面的原因造成了在北美票房惨淡。

Answer 4

国产神话，适用于国内的群体，国外并不了解中国的神话传说，也对国内的价值观并不那么认同，因此票房惨淡也是意料之中。

Answer 5

以中国传统文化经典，也就是说以古典神话为主题改编的电影哪吒他有着本国独特的地域文化分为在北美票房惨淡也是可以理解的，因为那里的文化渊源以及wen yi观念和欣赏水平和角度跟我们都是有区别的。所以说他在北美的票房一般，但也不能说这部电影不行，更不能否定他的艺术价值。