Question

大家怎么看《哪吒》北美票房惨淡？

Answer 1

哪吒不适合国外，国外的孩子都早熟，这部片子只适合国内孩子，不要在乎别人的看法，做自己就好。

Answer 2

主要是外国人对中国的历史和传统文化不太了解。所以他们在观看中国的神话故事时不感兴趣。

Answer 3

之所以如此，主要有两个原因：第一是很多电影在立项之初就没有想过要输出海外，有系统的推广计划和营销团队，只不过是后来在国内卖的比较好的，然后再去海外博一博的姿态。第二是北美的市场看起来很大，实际上对于外语片而言，市场其实空间是非常小的。美国的电影市场97%都是她一个人家自己的国产片，然后留给外国片的空间只有3%，这个3%里边儿就有3/4是其他的英语国家的电影，美国人常年的还看电影的习惯就是看不了字幕，这是他们从小就养成了一个观影的习惯，所以特别不舒服，看外语片。

Answer 4

这完全是文化差异所致，哪吒自古流传至今，对中国人来说，其故事耳熟能详，期待的是银屏的再现，所以《哪吒》符合中国人的牢美观，大受欢迎。而北美并不了解故事的内容及内涵。只是欣赏纯影片，所以票房惨淡是可以理解的。

Answer 5

哪吒北美票房惨淡。最主要的原因是东西方文化存在差异。另外也可理解为美国人对哪吒中国的这一神话故事知之甚少。另外我们的电影在海外宣传不够也是其中的一个方面。中国的电影任重而道远，让我们一起加油。