Question

大家怎么看《哪吒》北美票房惨淡？

Answer 1

外国人可能不太能理解我们中国的神话，这没有什么奇怪，他们已经很优秀了，

Answer 2

无所谓，投资又不是我的，好坏都与我无关。

Answer 3

毕竟外国人和我们中国人的口味都不一样，不用迎合他们的。

Answer 4

正常。
哪吒是一部适应中国国情的电影，其主题思想与国外的理念还有很大的差别，但丝毫不影响它成为中国电影史上一部伟大的电影。

Answer 5

语言也是个大问题，北美观众很不习惯看字幕，就算《哪吒》的英文字幕做得再精良、再接地气，依旧把大多数拒看字幕的北美成人观众和儿童观众挡在了门外。