Question

请帮忙翻译几句话

나는 사랑한다.

그 대상을 가졌든 못가졌든 간에 영원히.

Answer 1

나는 사랑한다.；【我爱你】

그 【대상】을 가졌든 못가졌든 간에 영원히
（这句话是病句。）【대상】对象的意思
【无论怎么样我永远爱你】

Answer 2

나는 사랑한다.
그 대상을 가졌든 못가졌든 간에 영원히.

我还是永远爱着，既是拥有，还是失去。