日语新年祝福语
一、谨んで新年のご祝辞を申し上げます
ご家族ご一同様には、幸多き新春を迎えられたこととお喜び申し上げます。
旧年中は格别のご厚情を赐り、诚にありがとうございました。
本年も昨年同様、ご指导ご鞭挞のほどよろしくお愿い申し上げます。
译文：恭贺新禧
祝您及家人新年快乐、幸福常伴。
去年承蒙厚爱，请接受我诚挚的谢意和衷心的祝福。
今年还望您多加提点、指导和鞭策。
二、新春のおよろこびを申し上げます
良き新年をお迎えのことと存じます。
昨年中は并々ならぬご厚情を赐り、厚く御礼申し上げます。
本年も昨年同様、ご指导の程よろしくお愿いいたします。
皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。
译文：致以新春的喜悦
新年快乐！
去年承蒙关照，在这里向您表达万分的谢意。
今年还请多加指导、多多提携。
祝您及家人身体健康、事事顺心。
三、谨贺新年
旧年中は公私にわたって大変お世话になり、心より感谢申し上げます。
昨年中は并々ならぬご厚情を赐り、厚く御礼申し上げます。
本年も昨年同様、ご指导の程よろしくお愿いいたします。
皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。
译文：恭贺新禧
去年来，于公于私您都对我多加照拂，心中万分感谢，在此请接受我诚挚的谢意。
新的一年还望“不抛弃不放弃”，多多指教。
遥祝身体健康、福泽永驻。
四、谨んで新年のご祝辞を申し上げます
先生にはごきげんよく、新年をお迎えのことと存じます。
今年も新绿の顷に同窓会を企画しております。お目にかかれることを心より待ち望んでおります。
ますますのご健康をお祈り申し上げます。
译文：谨祝新年大吉
首先祝老师新年快乐，笑口常开。
新年伊始我们决定举办同学会，届时您一定要赏脸光顾！同学们十分期待再次和您相聚。
祝您在新的一年身体健康、越活越年轻。
五、谨贺新年
よき新春をお迎えのこととお喜び申し上げます。
大変ご无沙汰しておりますが、先生におかれましてはお元気で过ごされていることと存じます。
どうぞご自爱の上、より一层のご活跃のほどを期待しております。
本年もよろしくお愿い申し上げます。
译文：恭贺新禧
新年到，好事会发生！祝老师新年快乐！
许久未见，老师别来无恙吧？您一定要保重身体，期待您桃李满天下。
今年也请多多指教，保持联系！
1、得失失を得て平凡なことをなくして、是非が任に任せるのではありませんて、寒く暖まって私は自覚して、でこぼこな人生の道、曲折して事业の阶段を折れて、万事はあまりに気にする必要はなくて、あなたの一生の良い运を望みます！明けましておめでとうございます。
得得失失平常事，是是非非任由之，冷冷暖暖我自知，坎坎坷坷人生路，曲曲折折事业梯，凡事不必太在意，愿你一生好运气！新年快乐。
2、秒速の楽しみ、平安を分けて、いつも和睦し、毎日竜马精神、月月体健康、毎年财源が広がる。明けましておめでとうございます
秒秒快快乐乐，分分平平安安，时时和和睦睦，天天龙马精神，月月身体健康，年年财源广进。新年快乐！
3、新年の喜びを祈って、前途は锦のようです。吉星高照、财运は顺调に通じて、一家団欒の中で、黄海のように繁栄しています。
祝新年愉悦，前程似锦，吉星高照，财运亨通，合家欢乐，飞黄腾达，福如东海，寿比南山，愉悦美满，官运亨通，美梦连连！
4、友达は本で、长く読む価値があります。友达は酒のようです。细かいものが必要です。古い友人は诗であり，韵を踏まねばならない。亲友は天で、一生求めました。新年を迎え、永远を祝福します。明けましておめでとうございます
朋友为书，值得久读；好友如酒，需要细品；老友是诗，必须循韵；挚友乃天，一生所求。新年在即，祝福永久！新年快乐！
5、新年になりました。いいニュースを教えます。住宅価格が下落します。物価が下がります。株価は牛になります。给料は上がります。何も心配しなくてもいいです。楽しく新年を过ごすことができます。新年おめでとうございます。
新年到了，告诉你一个好消息，房价要跌了，物价要降了，股市要牛了，工资要涨了，你啥都不用担心了，可以开开心心过年了。祝新年大吉，心想事成！
お祝い、お祈り
おいわい、おいのり
我祝贺您！
おめでとうございます。
祝您节日愉快！
お祝日を楽しく过ごすように。
おしゅくじつをたのしくすごすように。
新年好！
新年おめでとうございます。
しんねんおめでとうございます。
あけましておめでとうございます。
祝您取得成绩！
ご成果をかち取るようにお祈りします。
ごせいかをかちとるようにおいのりします。
祝您成功！
ご成功を祈ります。
ごせいこうをいのります。
祝您幸福健康！
ご幸福ご健康を祈ります。
ごこうふくごけんこうをいのります。
谢谢您的祝贺！
お祝いをありがとうございます。
おいわいをありがとうございます。
谢谢您的礼物！
おみやげをありがとうございます。
谢谢您的关心！
ご配虑ありがとうございます。
ごはいりょありがとうございます。
祝您愉快地渡过时光。
楽しく月日を送るようにお祈りします。
たのしくつきひをおくるようにおいのりします。
祝您假日快乐！
休日を楽しくすごせますようにお祈りします。
きゅうじつをたのしくすごせますようにおいのりします。
祝您一切顺利！
万事顺调をお祈りします。
ばんじじゅんちょうをおいのりします。
愿您梦想成真。
梦を実现させるように。
ゆめをじつげんさせるように。
祝您生意兴隆。
ご商売栄えるように。
ごしょうばいさかえるように。
祝您健康长寿。
ご健康ご长寿をお祈りします。
ごけんこうごちょうじゅをおいのりします。
祝贺您的著作顺利完成。
ご著作を顺调に完成できましておめでとうございます。
ごちょさくをじゅんちょうにかんせいできましておめでとうございます。
祝贺您晋升为教授。
教授に升进しておめでとうございます。
きょうじゅにしょうしんしておめでとうございます。
祝贺您乔迁之喜。
ご転宅おめでとうございます。
ごてんたくおめでとうございます。
祝贺您生了儿子（女儿）。
男のお子様（女のお子様）ご出产おめでとうございます。
おとこのおこさま（おんなのおこさま）ごしゅっさんおめでとうございます。
祝您尽快康复。
一日も早く全快するようにお祈りします。
いちにちもはやくぜんかいするようにおいのりします。
祝您顺利考取大学。
顺调に大学にうかるようにお祈りします。
じゅんちょうにだいがくにうかるようにおいのりします。
向大家转达我诚挚的问候！
みなさんに私の心からのあいさつをお伝えください。
みなさんにわたしのこころからのあいさつをおつたえください。
日语新年贺卡祝福语
新年、节日常用表达：
恭贺
新禧。
——谨贺新年。
谨祝
新年愉快。
——新年を楽しく。
祝你
新年愉快。
——新年おめでとうございます。
祝
新年好。
——新年おめでとう。
顺祝
节日愉快。
——また，祭日が楽しい日でありますように。
顺祝
节日安好。
——祝日のお祝いを申し述べます。
顺祝
新春安好。
——新春を安らかに。
敬祝
春安。
——春のやすらぎを
祝大家虎虎生威，虎年吉祥，天天开心，万事如意，合家欢乐，事事顺心！
(恭祝新年快乐!)
a
ke
ma
shi
te
o
me
de
to
u
go
za
i
ma
su中文谐音:阿开妈西带
偶灭带多
过在伊麻司
